Esperantopedia

Словарь · прилагательное

matura

matura/maˈtu.ra/

Официальное слово (Fundamento)

matura — слово эсперанто (прилагательное), означает «зрелый».

Значение

  1. зрелый, спелый, взрослый (о человеке)

Викисловарь, CC BY-SA 4.0 · ru.wiktionary.org

спелый (pp frukto)взрослый (pp homo)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Близкие значения: зре́лый, спе́лый, взро́слый

Английский Викисловарь (таблицы переводов), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Определение на эсперанто

  1. Atinginta sian plenan kreskadon, forton, kapablon aŭ taŭgecon
    • infano ne estas matura homo
    • aperis sur [la branĉo] beraroj kun maturaj beroj

    см. также: plenkreska

  2. Plene esplorita, provita, finstudita
    • la teksto definitiva estos fiksita nur iam poste, post matura komuna interkonsiliĝo
    • ni devas tion ĉi fari ne facilanime, sed nur […] post matura prijuĝado

    см. также: detala, funda, profunda

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Произношение и транскрипция

IPA
/maˈtu.ra/
Слоги
ma·TU·ra
Послушать
Wikimedia Commons

Строение слова

  1. maturкореньmatura
  2. aокончаниеприлагательное

Формы

единственное числомножественное число
именительный падежmaturamaturaj
винительный падеж (-n)maturanmaturajn

Примеры предложений

  • La pomo ankoraŭ ne estas matura.Яблоко ещё не спелое. #548360
  • Aĝo tro matura ne estas plezura.Возраст слишком зрелый не является приятным. #636848
  • Aĝo matura ne estas plezura.Возраст зрелый не является приятным. #1248382

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Родственные слова

matur-

  • -a

    matura

  • -ec- качество, свойство

    matureco

  • -iĝ- становиться

    maturiĝi

На других языках

Englishmature, ripe
Españolmaduro
Portuguêsmaduro
Françaismûr, mature
Deutschreif, reiflich, ausführlich, gründlich
Polskidojrzały
Українськазрілий, стиглий, спілий, дорослий (про людину)
Nederlandsrijp
Češtinadospělý, plně vyvinutý, vyspělý, zralý
Slovenčinadospelý, vyspelý, zrelý
Magyarérett
中文成熟
日本語熟した
Românăcopt, matur
Svenskamogen
Catalàmadur
Bahasa Indonesiamatang, dewasa, masak, mendalam
Беларускаясьпелы, сасьпелы, дарослы (пра чалавека), сталы (пра чалавека)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Произношение, строение слова и формы: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Если Esperantopedia вам помогла, вы можете поддержать проект.