Woordenboek · bijvoeglijk naamwoord

matura

matura/maˈtu.ra/

matura is een Esperanto-woord (bijvoeglijk naamwoord) met de betekenis ‘rijp’.

Betekenis

rijp

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwante betekenissen: volgroeid, volwassen

Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Atinginta sian plenan kreskadon, forton, kapablon aŭ taŭgecon
- infano ne estas matura homo
- aperis sur [la branĉo] beraroj kun maturaj beroj
zie ook: plenkreska
Plene esplorita, provita, finstudita
- la teksto definitiva estos fiksita nur iam poste, post matura komuna interkonsiliĝo
- ni devas tion ĉi fari ne facilanime, sed nur […] post matura prijuĝado
zie ook: detala, funda, profunda

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

	enkelvoud	meervoud
onderwerp	matura	maturaj
lijdend voorwerp (-n)	maturan	maturajn

Aĝo tro matura ne estas plezura.Ouderdom komt met gebreken. #636848matura: rijp
Ĉu tiuj ĉi bananoj estas maturaj?Zijn deze bananen rijp? #686310
La plej maturaj prunoj estas plukitaj.De rijpste pruimen zijn geschud. #1416328

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

matur-

English	mature, ripe
Español	maduro
Português	maduro
Français	mûr, mature
Deutsch	reif, reiflich, ausführlich, gründlich
Polski	dojrzały
Русский	зрелый, спелый (pp frukto), взрослый (pp homo)
Українська	зрілий, стиглий, спілий, дорослий (про людину)
Čeština	dospělý, plně vyvinutý, vyspělý, zralý
Slovenčina	dospelý, vyspelý, zrelý
Magyar	érett
中文	成熟
日本語	熟した
Română	copt, matur
Svenska	mogen
Català	madur
Bahasa Indonesia	matang, dewasa, masak, mendalam
Беларуская	сьпелы, сасьпелы, дарослы (пра чалавека), сталы (пра чалавека)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.