Woordenboek · werkwoord
maturiĝi
maturiĝi/ma.tuˈri.dʒi/
Officiële stam matur- (Fundamento, 1905)
maturiĝi is een Esperanto-woord (werkwoord) met de betekenis ‘rijpen’.
Betekenis
rijpen
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwante betekenissen: volwassen worden, volgroeien
Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definitie in het Esperanto
- Iĝi matura
- tute maturiĝis [la] vinberoj
- la tagoj maturiĝis por lia suprenakcepto
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uitspraak
- IPA
- /ma.tuˈri.dʒi/
- Lettergrepen
- ma·tu·RI·ĝi
- Beluisteren
- Wikimedia Commons
Woordopbouw
- maturstammatura
- iĝachtervoegselworden
- iuitganginfinitief
Vormen
| infinitief | maturiĝi |
|---|---|
| tegenwoordige tijd | maturiĝas |
| verleden tijd | maturiĝis |
| toekomende tijd | maturiĝos |
| voorwaardelijke wijs | maturiĝus |
| gebiedende wijs (volitief) | maturiĝu |
| actief deelwoord · voortdurend | maturiĝanta |
| actief deelwoord · voltooid | maturiĝinta |
| actief deelwoord · aanstaand | maturiĝonta |
Voorbeeldzinnen
- Ne ĉiam per aĝo maturiĝas saĝo.Als de baard het teken van wijsheid was, zou de bok de wijste zijn. #1069718maturiĝas → maturiĝi: volwassen worden
- Tiuj ĉi oranĝoj rapide maturiĝas.Deze sinaasappels rijpen snel. #10270124
- La plano ne maturiĝis.Het plan is nog niet rijp. #564119
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwante woorden
In andere talen
| English | mature, ripen |
|---|---|
| Français | mûrir, murir |
| Deutsch | reifen |
| Polski | dojrzewać, dorastać |
| Русский | созреть |
| Українська | дозрівати, достигати, доспівати, назрівати |
| Magyar | érik, megérik |
| 中文 | 成熟 |
| 日本語 | 熟する |
| Svenska | mogna |
| Català | madurar |
| Bahasa Indonesia | menjadi dewasa, menjadi masak, menjadi matang |
| Беларуская | сьпець, сасьпець, высьпець |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.