Wörterbuch · Verb
maturiĝi
maturiĝi/ma.tuˈri.dʒi/
Offizielle Wurzel matur- (Fundamento, 1905)
maturiĝi ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „reifen“.
Bedeutung
reifen
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Iĝi matura
- tute maturiĝis [la] vinberoj
- la tagoj maturiĝis por lia suprenakcepto
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /ma.tuˈri.dʒi/
- Silben
- ma·tu·RI·ĝi
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- maturWurzelmatura
- iĝSuffixwerden
- iEndungInfinitiv
Formen
| Infinitiv | maturiĝi |
|---|---|
| Präsens | maturiĝas |
| Präteritum | maturiĝis |
| Futur | maturiĝos |
| Konditional | maturiĝus |
| Imperativ (Volitiv) | maturiĝu |
| Partizip Aktiv · andauernd | maturiĝanta |
| Partizip Aktiv · abgeschlossen | maturiĝinta |
| Partizip Aktiv · bevorstehend | maturiĝonta |
Beispielsätze
- Ĉerizoj maturiĝas en junio aŭ julio.Kirschen sind im Juni oder Juli reif. #587660
- Ne ĉiam per aĝo maturiĝas saĝo.Alter schützt vor Torheit nicht. #1069718maturiĝas → maturiĝi: reifen
- Pro virina influo maturiĝas eĉ viroj.Unter weiblichem Einfluss reifen sogar Männer. #1737334
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
In anderen Sprachen
| English | mature, ripen |
|---|---|
| Français | mûrir, murir |
| Polski | dojrzewać, dorastać |
| Русский | созреть |
| Українська | дозрівати, достигати, доспівати, назрівати |
| Nederlands | rijpen |
| Magyar | érik, megérik |
| 中文 | 成熟 |
| 日本語 | 熟する |
| Svenska | mogna |
| Català | madurar |
| Bahasa Indonesia | menjadi dewasa, menjadi masak, menjadi matang |
| Беларуская | сьпець, сасьпець, высьпець |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.