辞書 · 動詞
maturiĝi
maturiĝi/ma.tuˈri.dʒi/
maturiĝiは、「熟する」を意味するエスペラントの動詞です。
意味
- 熟する、成熟する
ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org
熟する
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: 熟す, 成熟する
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Iĝi matura
- tute maturiĝis [la] vinberoj
- la tagoj maturiĝis por lia suprenakcepto
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /ma.tuˈri.dʒi/
- 音節
- ma·tu·RI·ĝi
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- matur語根matura
- iĝ接尾辞〜になる
- i語尾不定詞
語形変化
| 不定詞 | maturiĝi |
|---|---|
| 現在 | maturiĝas |
| 過去 | maturiĝis |
| 未来 | maturiĝos |
| 仮定法 | maturiĝus |
| 命令法 | maturiĝu |
| 能動分詞 · 進行中 | maturiĝanta |
| 能動分詞 · 完了 | maturiĝinta |
| 能動分詞 · これから | maturiĝonta |
例文
- Vino estas metata en barelojn por maturiĝi.ワインはたるの中に入れて熟成させる。 #451175maturiĝi: 熟する、成熟する
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
関連語
ほかの言語では
| English | mature, ripen |
|---|---|
| Français | mûrir, murir |
| Deutsch | reifen |
| Polski | dojrzewać, dorastać |
| Русский | созреть |
| Українська | дозрівати, достигати, доспівати, назрівати |
| Nederlands | rijpen |
| Magyar | érik, megérik |
| 中文 | 成熟 |
| Svenska | mogna |
| Català | madurar |
| Bahasa Indonesia | menjadi dewasa, menjadi masak, menjadi matang |
| Беларуская | сьпець, сасьпець, высьпець |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。