Wörterbuch · Substantiv
vikario
vikario/vi.kaˈri.o/
vikario ist ein Esperanto-Wort (Substantiv) mit der Bedeutung „Vikar“.
Bedeutung
- Vikar
Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · de.wiktionary.org
Stellvertreter
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Eklezia anstataŭanto
- laŭ §1560 de la katolika kateĥismo, ĉiu episkopo, estkiel vikario de Kristo, paŝtiste zorgas pri la aparta Eklezio al li konfidita
- „la vikario de Jesuo Kristo“ estas unu el la titoloj de papo de Romo.
- Vicparoĥestro
- solene li enkondukiĝis en sian novan postenon, fariĝante vikario ĝuste de sia naskiĝloko .
- En iuj protestantaj eklezioj: helppredikanto.
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /vi.kaˈri.o/
- Silben
- vi·ka·RI·o
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- vikariWurzelvikario
- oEndungSubstantiv
Formen
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | vikario | vikarioj |
| Akkusativ (-n) | vikarion | vikariojn |
Beispielsätze
- La juna vikario ĉiam ree faris "Dominus vobiscum" super la korsaĵo.Der junge Vikar machte ihr immer wieder, ein "Dominus vobiscum" übers Mieder. #4576004
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
In anderen Sprachen
| English | curate, vicar |
|---|---|
| Português | vigário |
| Français | vicaire |
| Polski | zastępca, wikary |
| Русский | наместник, викарий |
| Українська | помічник єпископа |
| Nederlands | onderpastoor, hulpprediker |
| Čeština | církevní zástupce, vikář |
| Slovenčina | vikár, zástupca cirkevného hodnostára |
| Magyar | káplán |
| 日本語 | 助任司祭 |
| Ελληνικά | εφημέριος |
| Català | vicari |
| Беларуская | вікарый |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.