Woordenboek · zelfstandig naamwoord
vikario
vikario/vi.kaˈri.o/
vikario is een Esperanto-woord (zelfstandig naamwoord) met de betekenis ‘onderpastoor’.
Betekenis
onderpastoorhulpprediker
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definitie in het Esperanto
- Eklezia anstataŭanto
- laŭ §1560 de la katolika kateĥismo, ĉiu episkopo, estkiel vikario de Kristo, paŝtiste zorgas pri la aparta Eklezio al li konfidita
- „la vikario de Jesuo Kristo“ estas unu el la titoloj de papo de Romo.
- Vicparoĥestro
- solene li enkondukiĝis en sian novan postenon, fariĝante vikario ĝuste de sia naskiĝloko .
- En iuj protestantaj eklezioj: helppredikanto.
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uitspraak
- IPA
- /vi.kaˈri.o/
- Lettergrepen
- vi·ka·RI·o
- Beluisteren
- Wikimedia Commons
Woordopbouw
- vikaristamvikario
- ouitgangzelfstandig naamwoord
Vormen
| enkelvoud | meervoud | |
|---|---|---|
| onderwerp | vikario | vikarioj |
| lijdend voorwerp (-n) | vikarion | vikariojn |
In andere talen
| English | curate, vicar |
|---|---|
| Português | vigário |
| Français | vicaire |
| Deutsch | Vikar, Stellvertreter |
| Polski | zastępca, wikary |
| Русский | наместник, викарий |
| Українська | помічник єпископа |
| Čeština | církevní zástupce, vikář |
| Slovenčina | vikár, zástupca cirkevného hodnostára |
| Magyar | káplán |
| 日本語 | 助任司祭 |
| Ελληνικά | εφημέριος |
| Català | vicari |
| Беларуская | вікарый |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.