Dictionnaire · nom
vikario
vikario/vi.kaˈri.o/
vikario est un nom de l’espéranto qui signifie « vicaire ».
Sens
- Vicaire.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
vicaire
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Eklezia anstataŭanto
- laŭ §1560 de la katolika kateĥismo, ĉiu episkopo, estkiel vikario de Kristo, paŝtiste zorgas pri la aparta Eklezio al li konfidita
- „la vikario de Jesuo Kristo“ estas unu el la titoloj de papo de Romo.
- Vicparoĥestro
- solene li enkondukiĝis en sian novan postenon, fariĝante vikario ĝuste de sia naskiĝloko .
- En iuj protestantaj eklezioj: helppredikanto.
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /vi.kaˈri.o/
- Syllabes
- vi·ka·RI·o
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- vikariracinevikario
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | vikario | vikarioj |
| complément d’objet (-n) | vikarion | vikariojn |
Dans d’autres langues
| English | curate, vicar |
|---|---|
| Português | vigário |
| Deutsch | Vikar, Stellvertreter |
| Polski | zastępca, wikary |
| Русский | наместник, викарий |
| Українська | помічник єпископа |
| Nederlands | onderpastoor, hulpprediker |
| Čeština | církevní zástupce, vikář |
| Slovenčina | vikár, zástupca cirkevného hodnostára |
| Magyar | káplán |
| 日本語 | 助任司祭 |
| Ελληνικά | εφημέριος |
| Català | vicari |
| Беларуская | вікарый |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.