Esperantopedia

Wörterbuch · Verb

provizi

provizi/proˈvi.zi/

Offizielles Wort (Fundamento)

provizi ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „ausstatten“.

Bedeutung

ausstattenbesorgenversorgenbereitstellenbeschaffenversehen (mit etwas)befriedigen (Bedarf)decken (Bedarf)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwandte Bedeutungen: liefern, zur Verfügung stellen

Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definition auf Esperanto

  1. Havigi, laŭ pli malpli granda kvanto, tion, kion oni povas bezoni
    • ili iris kaj provizis sin per manĝaĵoj
    • apud nia enirejo troviĝas delikataj fruktoj ĉiuspecaj, […] kiujn mi provizis por vi, ho mia amato !

    siehe auch: ekipi

  2. Almeti ion al objekto por ĝin kompletigi (garni kaj )
    • potoj, provizitaj per ŝnuroj
    • provizi bibliotekon per libroj, fenestron per vitroj

    siehe auch: garni

  3. (bezonon) Prizorgi
    • la bezonoj de l' kortego estis malavare provizitaj .

    siehe auch: kontentigi, kovri, satigi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA
/proˈvi.zi/
Silben
pro·VI·zi
Anhören
Wikimedia Commons

Wortbildung

  1. provizWurzelprovizo
  2. iEndungInfinitiv

Formen

Infinitivprovizi
Präsensprovizas
Präteritumprovizis
Futurprovizos
Konditionalprovizus
Imperativ (Volitiv)provizu
Partizip Aktiv · andauerndprovizanta
Partizip Aktiv · abgeschlossenprovizinta
Partizip Aktiv · bevorstehendprovizonta

Beispielsätze

  • La lernejo provizis al ni lernolibrojn.Die Schule stellte uns Lehrbücher zur Verfügung. #986851
  • Ni provizis nin per ĉio necesa.Wir versorgten uns mit allem Notwendigen. #1413555
  • Ili provizis per nutraĵo la militviktimojn.Sie haben die Kriegsopfer mit Essen versorgt. #1938550

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

proviz-

In anderen Sprachen

Englishprovide, supply
Españolproveer
Portuguêsprover, abastecer, munir, suprir
Françaisdoter (fournir), fournir, pourvoir
Italianodotare(fornire), fornire, approvvigionare, rifornire
Polskidostarczać, zaopatrywać, ekwipować
Русскийснабжать, снабдить
Українськазабезпечити
Nederlandsvoorzien van
Češtinaopatřit čím, zásobit
Slovenčinanapájať
Magyarellát, felszerel
中文供
日本語提供する
Hrvatskipredvidjeti
Slovenščinazagotavljajo
Lietuviųteikti
Latviešunodrošināt
Eestipakkumine
Danskgive
Íslenskaveita
Galegosubministración
Euskaraematen
العربيةتوفير
हिन्दीप्रदान
বাংলাপ্রদান
اردوفراہم کرتے ہیں
한국어제공

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.