Dictionnaire · verbe
provizi
provizi/proˈvi.zi/
provizi est un verbe de l’espéranto qui signifie « doter ».
Sens
- Doter, fournir, pourvoir.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
doter (fournir)pourvoir
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: approvisionner, procurer
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Havigi, laŭ pli malpli granda kvanto, tion, kion oni povas bezoni
- ili iris kaj provizis sin per manĝaĵoj
- apud nia enirejo troviĝas delikataj fruktoj ĉiuspecaj, […] kiujn mi provizis por vi, ho mia amato !
voir aussi: ekipi
- Almeti ion al objekto por ĝin kompletigi (garni kaj )
- potoj, provizitaj per ŝnuroj
- provizi bibliotekon per libroj, fenestron per vitroj
voir aussi: garni
- (bezonon) Prizorgi
- la bezonoj de l' kortego estis malavare provizitaj .
voir aussi: kontentigi, kovri, satigi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /proˈvi.zi/
- Syllabes
- pro·VI·zi
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- provizracineprovizo
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | provizi |
|---|---|
| présent | provizas |
| passé | provizis |
| futur | provizos |
| conditionnel | provizus |
| volitif | provizu |
| participe actif · en cours | provizanta |
| participe actif · accompli | provizinta |
| participe actif · sur le point de | provizonta |
Phrases d’exemple
- La urbestro provizis al mi identigilon.Le maire m'a fourni une carte d'identité. #523481
- Ĉi tiu restoracio provizas bonan manĝaĵon.Ce restaurant-ci sert de la bonne nourriture. #525290provizas → provizi: Doter, fournir, pourvoir
- Ni provizis la vilaĝanojn per nutraĵo.Nous avons approvisionné les villageois en nourriture. #545009
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | provide, supply |
|---|---|
| Español | proveer |
| Português | prover, abastecer, munir, suprir |
| Deutsch | ausstatten, besorgen, versorgen, bereitstellen |
| Italiano | dotare(fornire), fornire, approvvigionare, rifornire |
| Polski | dostarczać, zaopatrywać, ekwipować |
| Русский | снабжать, снабдить |
| Українська | забезпечити |
| Nederlands | voorzien van |
| Čeština | opatřit čím, zásobit |
| Slovenčina | napájať |
| Magyar | ellát, felszerel |
| 中文 | 供 |
| 日本語 | 提供する |
| Hrvatski | predvidjeti |
| Slovenščina | zagotavljajo |
| Lietuvių | teikti |
| Latviešu | nodrošināt |
| Eesti | pakkumine |
| Dansk | give |
| Íslenska | veita |
| Galego | subministración |
| Euskara | ematen |
| العربية | توفير |
| हिन्दी | प्रदान |
| বাংলা | প্রদান |
| اردو | فراہم کرتے ہیں |
| 한국어 | 제공 |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.