kontentigi

Sens

1. Satisfaire.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

contentersatisfaire

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Définition en espéranto

1. Fari iun kontenta
   • se tia klarigo vin ne kontentigas, vi povas iri
   • la doktoro baldaŭ trovis rimedon kontentigi sian nepeton: li promesis al li, ke li akompanos la avon
2. Konformiĝi al io abstrakta, obei al iu regulo, bezono, k.s.
   • Esperanto bonege kontentigas ĉiujn postulojn, kiuj povas esti farataj al lingvo internacia
   • petoj, kiujn kontentigi povus nur la riĉaĵoj de la tuta mondo

   voir aussi: komplezi, plenumi, satigi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA

/kon.tenˈti.ɡi/

Syllabes

kon·ten·TI·gi

Écouter

▶ Wikimedia Commons

Structure du mot

1. kontentracinekontento
2. igsuffixerendre, faire
3. iterminaisoninfinitif

Formes

Phrases d’exemple

• Kontentigas min esti helpinta vin lastsemajne.Je suis content de t'avoir aidé la semaine dernière. #544357
• Kontentigi ĉiujn eĉ anĝelo ne povas.Contenter tout le monde, même un ange ne le peut. #550685
• Estas tre malfacile kontentigi mian avon.Il est très difficile de satisfaire mon grand-père. #576785

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

Dans d’autres langues

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0