Szótár · ige
kontentigi
kontentigi/kon.tenˈti.ɡi/
Hivatalos szótő: kontent- (Fundamento, 1905)
kontentigi eszperantó ige, jelentése „kielégít”.
Jelentés
kielégít
Wikiszótár (az angol kiadás fordítási táblái), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Meghatározás eszperantóul
- Fari iun kontenta
- se tia klarigo vin ne kontentigas, vi povas iri
- la doktoro baldaŭ trovis rimedon kontentigi sian nepeton: li promesis al li, ke li akompanos la avon
- Konformiĝi al io abstrakta, obei al iu regulo, bezono, k.s.
- Esperanto bonege kontentigas ĉiujn postulojn, kiuj povas esti farataj al lingvo internacia
- petoj, kiujn kontentigi povus nur la riĉaĵoj de la tuta mondo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Kiejtés
- IPA
- /kon.tenˈti.ɡi/
- Szótagok
- kon·ten·TI·gi
- Meghallgatás
- Wikimedia Commons
Szóalkotás
- kontentszótőkontenta
- igutóképzőtesz (valamivé), okoz
- ivégződésfőnévi igenév
Alakok
| főnévi igenév | kontentigi |
|---|---|
| jelen idő | kontentigas |
| múlt idő | kontentigis |
| jövő idő | kontentigos |
| feltételes mód | kontentigus |
| felszólító mód | kontentigu |
| cselekvő melléknévi igenév · folyamatos | kontentiganta |
| cselekvő melléknévi igenév · befejezett | kontentiginta |
| cselekvő melléknévi igenév · küszöbön álló | kontentigonta |
Példamondatok
- Kontentigi ĉiujn eĉ Dio ne povas.Mindenkinek az Isten sem tehet eleget. #968421kontentigi: kielégít
- Li alvenis kaj tuj kontentigis nian scivolon.Megérkezett és mindjárt kielégítette kíváncsiságunkat. #998402
- Via laboraĵo kontentigas la postulojn.Dolgozatod megüti a mértéket. #1033315kontentigas → kontentigi: kielégít
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Rokon szavak
kontent-
- -a
- -ig- tesz (valamivé), okoz
kontentigi malkontentigi
- mal- ellentét
- összetett szavak
Más nyelveken
| Español | satisfacer, contentar |
|---|---|
| Français | contenter, satisfaire |
| Deutsch | zufrieden stellen, befriedigen, zufriedenstellend erfüllen |
| Polski | dogodzić, zaspokajać, zadowalać |
| Русский | удовлетворять, удовлетворить |
| Nederlands | bevredigen, tevreden stellen |
| Čeština | dát satisfakci, ukojit, uspokojit, vyhovět |
| Slovenčina | ukojiť, uspokojiť, vyhovieť |
| 中文 | 满足 |
| 日本語 | 満足させる |
| Română | satisface, alina |
| Български | задоволявам |
| Bahasa Indonesia | memuaskan |
| Беларуская | задавальняць, здавальняць, здавольваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Kiejtés, szóalkotás és alakok: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Ha az Esperantopedia segített neked, támogathatod az oldalt.