Dicionário · verbo
kontentigi
kontentigi/kon.tenˈti.ɡi/
Radical oficial kontent- (Fundamento, 1905)
kontentigi é uma palavra do esperanto (verbo) que significa «satisfazer».
Significado
satisfazer
Wikcionário em inglês (tabelas de tradução), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definição em esperanto
- Fari iun kontenta
- se tia klarigo vin ne kontentigas, vi povas iri
- la doktoro baldaŭ trovis rimedon kontentigi sian nepeton: li promesis al li, ke li akompanos la avon
- Konformiĝi al io abstrakta, obei al iu regulo, bezono, k.s.
- Esperanto bonege kontentigas ĉiujn postulojn, kiuj povas esti farataj al lingvo internacia
- petoj, kiujn kontentigi povus nur la riĉaĵoj de la tuta mondo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronúncia
- IPA
- /kon.tenˈti.ɡi/
- Sílabas
- kon·ten·TI·gi
- Ouvir
- Wikimedia Commons
Estrutura da palavra
- kontentradicalkontenta
- igsufixotornar, fazer
- iterminaçãoinfinitivo
Formas
| infinitivo | kontentigi |
|---|---|
| presente | kontentigas |
| passado | kontentigis |
| futuro | kontentigos |
| condicional | kontentigus |
| imperativo | kontentigu |
| particípio ativo · em andamento | kontentiganta |
| particípio ativo · concluído | kontentiginta |
| particípio ativo · iminente | kontentigonta |
Frases de exemplo
- Kontentigi ĉiujn eĉ anĝeloj ne povas.Nem um anjo pode contentar a todos. #1155605kontentigi: satisfazer
- Tomo nur volas kontentigi sian ambicion.O Tom só quer satisfazer sua ambição. #5493800
- Min tre kontentigis vidi mian malnovan amikon.Fiquei muito feliz ao encontrar meu velho amigo. #1101680kontentigis → kontentigi: satisfazer
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Palavras relacionadas
kontent-
- -a
- -ig- tornar, fazer
kontentigi malkontentigi
- palavras compostas
Em outros idiomas
| Español | satisfacer, contentar |
|---|---|
| Français | contenter, satisfaire |
| Deutsch | zufrieden stellen, befriedigen, zufriedenstellend erfüllen |
| Polski | dogodzić, zaspokajać, zadowalać |
| Русский | удовлетворять, удовлетворить |
| Nederlands | bevredigen, tevreden stellen |
| Čeština | dát satisfakci, ukojit, uspokojit, vyhovět |
| Slovenčina | ukojiť, uspokojiť, vyhovieť |
| 中文 | 满足 |
| 日本語 | 満足させる |
| Română | satisface, alina |
| Български | задоволявам |
| Bahasa Indonesia | memuaskan |
| Беларуская | задавальняць, здавальняць, здавольваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.