kontentigi

Bedeutung

zufrieden stellenbefriedigenzufriedenstellend erfüllen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwandte Bedeutungen: zufriedenstellen

Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definition auf Esperanto

1. Fari iun kontenta
   • se tia klarigo vin ne kontentigas, vi povas iri
   • la doktoro baldaŭ trovis rimedon kontentigi sian nepeton: li promesis al li, ke li akompanos la avon
2. Konformiĝi al io abstrakta, obei al iu regulo, bezono, k.s.
   • Esperanto bonege kontentigas ĉiujn postulojn, kiuj povas esti farataj al lingvo internacia
   • petoj, kiujn kontentigi povus nur la riĉaĵoj de la tuta mondo

   siehe auch: komplezi, plenumi, satigi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA

/kon.tenˈti.ɡi/

Silben

kon·ten·TI·gi

Anhören

▶ Wikimedia Commons

Wortbildung

1. kontentWurzelkontento
2. igSuffixmachen, veranlassen
3. iEndungInfinitiv

Formen

Beispielsätze

• Kontentigi ĉiujn eĉ anĝelo ne povas.Man kann es nicht allen rechtmachen. #550685kontentigi: zufrieden stellen
• Estas tre malfacile kontentigi mian avon.Mein Großvater ist sehr schwer zufriedenzustellen. #576785
• Min ne kontentigas, kion vi faris.Ich bin nicht zufrieden mit dem, was Sie gemacht haben. #593987

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

In anderen Sprachen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0