Esperantopedia

Diccionario · verbo

kontentigi

kontentigi/kon.tenˈti.ɡi/

Raíz oficial kontent- (Fundamento, 1905)

kontentigi es una palabra del esperanto (verbo) que significa «satisfacer».

Significado

satisfacercontentar

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definición en esperanto

  1. Fari iun kontenta
    • se tia klarigo vin ne kontentigas, vi povas iri
    • la doktoro baldaŭ trovis rimedon kontentigi sian nepeton: li promesis al li, ke li akompanos la avon
  2. Konformiĝi al io abstrakta, obei al iu regulo, bezono, k.s.
    • Esperanto bonege kontentigas ĉiujn postulojn, kiuj povas esti farataj al lingvo internacia
    • petoj, kiujn kontentigi povus nur la riĉaĵoj de la tuta mondo

    véase también: komplezi, plenumi, satigi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciación

IPA
/kon.tenˈti.ɡi/
Sílabas
kon·ten·TI·gi
Escuchar
Wikimedia Commons

Estructura de la palabra

  1. kontentraízkontento
  2. igsufijohacer, causar
  3. idesinenciainfinitivo

Formas

infinitivokontentigi
presentekontentigas
pasadokontentigis
futurokontentigos
condicionalkontentigus
imperativokontentigu
participio activo · en cursokontentiganta
participio activo · terminadakontentiginta
participio activo · a punto dekontentigonta

Frases de ejemplo

  • Estas tre malfacile kontentigi mian avon.Es muy difícil satisfacer a mi abuelo. #576785
  • Min ne kontentigas, kion vi faris.No estoy contento con lo que hiciste. #593987
  • Min tre kontentigis vidi mian malnovan amikon.Me puse muy contento de ver a mi viejo amigo. #1101680

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Palabras relacionadas

kontent-

En otros idiomas

Françaiscontenter, satisfaire
Deutschzufrieden stellen, befriedigen, zufriedenstellend erfüllen
Polskidogodzić, zaspokajać, zadowalać
Русскийудовлетворять, удовлетворить
Nederlandsbevredigen, tevreden stellen
Češtinadát satisfakci, ukojit, uspokojit, vyhovět
Slovenčinaukojiť, uspokojiť, vyhovieť
中文满足
日本語満足させる
Românăsatisface, alina
Българскизадоволявам
Bahasa Indonesiamemuaskan
Беларускаязадавальняць, здавальняць, здавольваць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciación, estructura y formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia te ha servido, puedes apoyarla.