Vortaro · verbo
kontentigi
kontentigi/kon.tenˈti.ɡi/
Oficiala radiko kontent- (Fundamento, 1905)
kontentigi estas esperanta vorto (verbo): Fari iun kontenta.
Signifo
- Fari iun kontenta
- se tia klarigo vin ne kontentigas, vi povas iri
- la doktoro baldaŭ trovis rimedon kontentigi sian nepeton: li promesis al li, ke li akompanos la avon
- Konformiĝi al io abstrakta, obei al iu regulo, bezono, k.s.
- Esperanto bonege kontentigas ĉiujn postulojn, kiuj povas esti farataj al lingvo internacia
- petoj, kiujn kontentigi povus nur la riĉaĵoj de la tuta mondo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /kon.tenˈti.ɡi/
- Silaboj
- kon·ten·TI·gi
- Aŭskultu
- Vikimedia Komunejo
Vortfarado
- kontentradikokontenti
- igsufiksokaŭzi, igi
- ifinaĵoinfinitivo
Formoj
| infinitivo | kontentigi |
|---|---|
| prezenco | kontentigas |
| preterito | kontentigis |
| futuro | kontentigos |
| kondicionalo | kontentigus |
| volitivo | kontentigu |
| aktiva participo · daŭranta | kontentiganta |
| aktiva participo · finita | kontentiginta |
| aktiva participo · estonta | kontentigonta |
Ekzemplaj frazoj
- Kontentigas min esti helpinta vin lastsemajne. #544357
- Kontentigi ĉiujn eĉ anĝelo ne povas. #550685
- Estas tre malfacile kontentigi mian avon. #576785
- Min ne kontentigas, kion vi faris. #593987
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
kontent-
- -a -i
- -ig- kaŭzi, igi
kontentigi malkontentigi
- -iĝ- fariĝi
- -ul- persono
- mal- malo, kontraŭo
- kunmetaĵoj
En aliaj lingvoj
| Español | satisfacer, contentar |
|---|---|
| Français | contenter, satisfaire |
| Deutsch | zufrieden stellen, befriedigen, zufriedenstellend erfüllen |
| Polski | dogodzić, zaspokajać, zadowalać |
| Русский | удовлетворять, удовлетворить |
| Nederlands | bevredigen, tevreden stellen |
| Čeština | dát satisfakci, ukojit, uspokojit, vyhovět |
| Slovenčina | ukojiť, uspokojiť, vyhovieť |
| 中文 | 满足 |
| 日本語 | 満足させる |
| Română | satisface, alina |
| Български | задоволявам |
| Bahasa Indonesia | memuaskan |
| Беларуская | задавальняць, здавальняць, здавольваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.