辞書 · 動詞
kontentigi
kontentigi/kon.tenˈti.ɡi/
公式語根 kontent-（Fundamento, 1905）
kontentigiは、「満足させる」を意味するエスペラントの動詞です。
意味
- 満足させる。
ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org
満足させる
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: 満たす
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Fari iun kontenta
- se tia klarigo vin ne kontentigas, vi povas iri
- la doktoro baldaŭ trovis rimedon kontentigi sian nepeton: li promesis al li, ke li akompanos la avon
- Konformiĝi al io abstrakta, obei al iu regulo, bezono, k.s.
- Esperanto bonege kontentigas ĉiujn postulojn, kiuj povas esti farataj al lingvo internacia
- petoj, kiujn kontentigi povus nur la riĉaĵoj de la tuta mondo
参照: komplezi, plenumi, satigi
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /kon.tenˈti.ɡi/
- 音節
- kon·ten·TI·gi
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- kontent語根kontenta
- ig接尾辞〜にする・させる
- i語尾不定詞
語形変化
| 不定詞 | kontentigi |
|---|---|
| 現在 | kontentigas |
| 過去 | kontentigis |
| 未来 | kontentigos |
| 仮定法 | kontentigus |
| 命令法 | kontentigu |
| 能動分詞 · 進行中 | kontentiganta |
| 能動分詞 · 完了 | kontentiginta |
| 能動分詞 · これから | kontentigonta |
関連語
kontent-
- -a
- -ig- 〜にする・させる
kontentigi malkontentigi
- -iĝ- 〜になる
- mal- 反対
- 複合語
ほかの言語では
| Español | satisfacer, contentar |
|---|---|
| Français | contenter, satisfaire |
| Deutsch | zufrieden stellen, befriedigen, zufriedenstellend erfüllen |
| Polski | dogodzić, zaspokajać, zadowalać |
| Русский | удовлетворять, удовлетворить |
| Nederlands | bevredigen, tevreden stellen |
| Čeština | dát satisfakci, ukojit, uspokojit, vyhovět |
| Slovenčina | ukojiť, uspokojiť, vyhovieť |
| 中文 | 满足 |
| Română | satisface, alina |
| Български | задоволявам |
| Bahasa Indonesia | memuaskan |
| Беларуская | задавальняць, здавальняць, здавольваць |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。