Dictionnaire · verbe
kontentiĝi
kontentiĝi/kon.tenˈti.dʒi/
Racine officielle kontent- (Fundamento, 1905)
kontentiĝi est un verbe de l’espéranto qui signifie « se contenter ».
Sens
se contenterse satisfaire
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Deziri nenion alian ol tion, kion oni havas
- ili kontentiĝis je sia modesta sorto
- mi kontentiĝas nur per tio, ke […]
voir aussi: limiĝi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /kon.tenˈti.dʒi/
- Syllabes
- kon·ten·TI·ĝi
Structure du mot
- kontentracinekontento
- iĝsuffixedevenir
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | kontentiĝi |
|---|---|
| présent | kontentiĝas |
| passé | kontentiĝis |
| futur | kontentiĝos |
| conditionnel | kontentiĝus |
| volitif | kontentiĝu |
| participe actif · en cours | kontentiĝanta |
| participe actif · accompli | kontentiĝinta |
| participe actif · sur le point de | kontentiĝonta |
Phrases d’exemple
- Ĉu vi kontentiĝas per via laboro?Êtes-vous content de votre travail ? #1100168
- Kiu kapablas kontentiĝi, tiu ĉiam kontentos.Celui qui sait se contenter sera toujours content. #2365114
- Simple kontentiĝu esti sanaj kaj savitaj.Contentez-vous juste d'être sains et saufs. #4859529
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
kontent-
- -a
- -iĝ- devenir
kontentiĝi
- -ig- rendre, faire
- -ul- personne
- mal- contraire
- mots composés
Dans d’autres langues
| Español | conformarse |
|---|---|
| Deutsch | zufrieden sein, wunschlos glücklich sein |
| Polski | zadowalać się, poprzestać |
| Русский | удовлетвориться |
| Nederlands | tevreden zijn |
| 中文 | 甘心 |
| 日本語 | 満足する |
| Română | decanteze |
| Български | доволен съм |
| Bahasa Indonesia | memuas |
| Беларуская | задаволіцца, здаволіцца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.