Dictionnaire · adjectif
kontenta
kontenta/konˈten.ta/
kontenta est un adjectif de l’espéranto qui signifie « content, satisfait ».
Sens
content, satisfait
Esperantopedia, vérifié à la main, CC BY-SA 4.0
- Content, satisfait.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
satisfait
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Deziranta nenion alian ol tio, kion oni havas
- li fariĝis kvieta kaj feliĉa viro, kiu estis kontenta je sia sorto
- li ne povis ne esti kontenta pro la peto
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /konˈten.ta/
- Syllabes
- kon·TEN·ta
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- kontentracinekontento
- aterminaisonadjectif
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | kontenta | kontentaj |
| complément d’objet (-n) | kontentan | kontentajn |
Phrases d’exemple
- Ili estas kontentaj pri via laboro.Ils sont satisfaits de ton travail. #440570
- Li estis senhezite malica, neniam kontenta.Il était carrément méchant, jamais content. #548010
- Mi estas tre kontenta pri vi.Je suis très content de toi. #557998
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
kontent-
- -a
kontenta
- -ig- rendre, faire
- -iĝ- devenir
- -ul- personne
- mal- contraire
- mots composés
Dans d’autres langues
| English | content |
|---|---|
| Español | conforme, satisfecho |
| Português | contente, satisfeito |
| Deutsch | zufrieden |
| Polski | zadowolony, rad, kontent |
| Русский | довольный, удовлетворённый |
| Nederlands | tevreden |
| Čeština | spokojený s |
| Slovenčina | spokojný |
| 中文 | 满意 |
| 日本語 | 満足した |
| Română | satisfăcut, bucuros |
| Български | доволен |
| Bahasa Indonesia | puas, senang |
| Беларуская | задаволены, здаволены |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.