Dictionnaire · nom
malkontentulo
malkontentulo/mal.kon.tenˈtu.lo/
Racine officielle kontent- (Fundamento, 1905)
malkontentulo est un nom de l’espéranto qui signifie « mécontent ».
Sens
mécontent (subst.)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Tiu, kiu ne estas kontenta pri ia afero
- mi povas eĉ sciigi la malkontentulojn, ke la prezidanto de la Komitato mem preparas nun projekton de reorganizo .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /mal.kon.tenˈtu.lo/
- Syllabes
- mal·kon·ten·TU·lo
Structure du mot
- malpréfixecontraire
- kontentracinekontento
- ulsuffixepersonne
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | malkontentulo | malkontentuloj |
| complément d’objet (-n) | malkontentulon | malkontentulojn |
Phrases d’exemple
- La malkontentuloj estas pripensemaj malriĉuloj.Les mécontents, ce sont des pauvres qui réfléchissent. #3108023
- Ĉiam estas malkontentuloj.Des mécontents, il y en a toujours. #12629696
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
kontent-
- -a
- -ul- personne
malkontentulo
- -ig- rendre, faire
- -iĝ- devenir
- mal- contraire
- mots composés
Dans d’autres langues
| Deutsch | Unzufiredener |
|---|---|
| Polski | malkontent, niezadowolony |
| Română | nesatisfăcut |
| Беларуская | незадаволены (наз.) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.