Woordenboek · werkwoord
kontentiĝi
kontentiĝi/kon.tenˈti.dʒi/
Officiële stam kontent- (Fundamento, 1905)
kontentiĝi is een Esperanto-woord (werkwoord) met de betekenis ‘tevreden zijn’.
Betekenis
tevreden zijn
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definitie in het Esperanto
- Deziri nenion alian ol tion, kion oni havas
- ili kontentiĝis je sia modesta sorto
- mi kontentiĝas nur per tio, ke […]
zie ook: limiĝi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uitspraak
- IPA
- /kon.tenˈti.dʒi/
- Lettergrepen
- kon·ten·TI·ĝi
Woordopbouw
- kontentstamkontenta
- iĝachtervoegselworden
- iuitganginfinitief
Vormen
| infinitief | kontentiĝi |
|---|---|
| tegenwoordige tijd | kontentiĝas |
| verleden tijd | kontentiĝis |
| toekomende tijd | kontentiĝos |
| voorwaardelijke wijs | kontentiĝus |
| gebiedende wijs (volitief) | kontentiĝu |
| actief deelwoord · voortdurend | kontentiĝanta |
| actief deelwoord · voltooid | kontentiĝinta |
| actief deelwoord · aanstaand | kontentiĝonta |
Voorbeeldzinnen
- Mi tre kontentiĝis vidinte mian malnovan amikon.Ik was heel blij mijn oude vriend terug te zien. #551205kontentiĝis → kontentiĝi: tevreden zijn
- Ni konscie ne kontentiĝas per la ora mezo.We leggen de lat bewust hoog. #10885338kontentiĝas → kontentiĝi: tevreden zijn
- Homoj lernu kontentiĝi.Mensen moeten leren tevreden te zijn. #639622
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwante woorden
kontent-
- -a
- -iĝ- worden
kontentiĝi
- -ig- maken, veroorzaken
- mal- tegenovergestelde
- samenstellingen
In andere talen
| Español | conformarse |
|---|---|
| Français | se contenter, se satisfaire |
| Deutsch | zufrieden sein, wunschlos glücklich sein |
| Polski | zadowalać się, poprzestać |
| Русский | удовлетвориться |
| 中文 | 甘心 |
| 日本語 | 満足する |
| Română | decanteze |
| Български | доволен съм |
| Bahasa Indonesia | memuas |
| Беларуская | задаволіцца, здаволіцца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.