Woordenboek · werkwoord
malkontentigi
malkontentigi/mal.kon.tenˈti.ɡi/
Officiële stam kontent- (Fundamento, 1905)
malkontentigi is een Esperanto-woord (werkwoord) met de betekenis ‘teleurstellen’.
Betekenis
teleurstellen
Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definitie in het Esperanto
- Kaŭzi malkontenton, al iu ne prezentante senriproĉan situacion
- li malkontentigos la diojn
- oni per ĉiuj fortoj kaj per ĉiuj eblaj rimedoj penas malkontentigi vin
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uitspraak
- IPA
- /mal.kon.tenˈti.ɡi/
- Lettergrepen
- mal·kon·ten·TI·gi
Woordopbouw
- malvoorvoegseltegenovergestelde
- kontentstamkontenta
- igachtervoegselmaken, veroorzaken
- iuitganginfinitief
Vormen
| infinitief | malkontentigi |
|---|---|
| tegenwoordige tijd | malkontentigas |
| verleden tijd | malkontentigis |
| toekomende tijd | malkontentigos |
| voorwaardelijke wijs | malkontentigus |
| gebiedende wijs (volitief) | malkontentigu |
| actief deelwoord · voortdurend | malkontentiganta |
| actief deelwoord · voltooid | malkontentiginta |
| actief deelwoord · aanstaand | malkontentigonta |
Voorbeeldzinnen
- Malkontentigas la loĝantojn de la germanuja Schmallenberg, ke viruso estas nomata laŭ ilia urbo.De mensen in het Duitse Schmallenberg zijn boos omdat een virus naar hun stad is vernoemd. #5263590Malkontentigas → malkontentigi: teleurstellen
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwante woorden
kontent-
- -a
- -ig- maken, veroorzaken
malkontentigi kontentigi
- -iĝ- worden
- mal- tegenovergestelde
- samenstellingen
In andere talen
| Français | déplaire (à) |
|---|---|
| Deutsch | verärgern |
| Polski | zasmucić |
| 中文 | 使生气 |
| Română | întrista |
| Беларуская | засмучваць, засмучаць, прыгнятаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.