Dizionario · verbo
malkontentigi
malkontentigi/mal.kon.tenˈti.ɡi/
Radice ufficiale kontent- (Fundamento, 1905)
malkontentigi è una parola dell’esperanto (verbo) che significa «deludere».
Significato
deluderedispiacerecontrariare
Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definizione in esperanto
- Kaŭzi malkontenton, al iu ne prezentante senriproĉan situacion
- li malkontentigos la diojn
- oni per ĉiuj fortoj kaj per ĉiuj eblaj rimedoj penas malkontentigi vin
vedi anche: ĉagreni, indignigi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronuncia
- IPA
- /mal.kon.tenˈti.ɡi/
- Sillabe
- mal·kon·ten·TI·gi
Struttura della parola
- malprefissocontrario
- kontentradicekontenta
- igsuffissorendere, far fare
- idesinenzainfinito
Forme
| infinito | malkontentigi |
|---|---|
| presente | malkontentigas |
| passato | malkontentigis |
| futuro | malkontentigos |
| condizionale | malkontentigus |
| volitivo | malkontentigu |
| participio attivo · in corso | malkontentiganta |
| participio attivo · concluso | malkontentiginta |
| participio attivo · imminente | malkontentigonta |
Frasi di esempio
- La organizantoj de la patrona festo malkontentigis multajn homojn ĉi-jare.Gli organizzatori della festa patronale hanno scontentato molta gente quest'anno. #1307519malkontentigis → malkontentigi: deludere
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parole correlate
kontent-
- -a
- -ig- rendere, far fare
malkontentigi kontentigi
In altre lingue
| Français | déplaire (à) |
|---|---|
| Deutsch | verärgern |
| Polski | zasmucić |
| 中文 | 使生气 |
| Română | întrista |
| Беларуская | засмучваць, засмучаць, прыгнятаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.