Wörterbuch · Verb
pesi
pesi/ˈpe.si/
pesi ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „wiegen“.
Bedeutung
wiegenabwiegenwägenabwägen
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Mezuri la pezon de objekto, komparante tiun pezon al alia pezo (peso) elektita kiel unuo
- pesi leteron, pakaĵon
- dek mil kikarojn da arĝento mi pesos en la manojn de la oficistoj, por enporti en la kason de la reĝo
- Esplori la valoron de, taksi, ekzameni
- ni devas pesi la ŝancojn
- li ĉion pesis, esploris, kaj verkis multe da sentencoj
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /ˈpe.si/
- Silben
- PE·si
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- pesWurzelpeso
- iEndungInfinitiv
Formen
| Infinitiv | pesi |
|---|---|
| Präsens | pesas |
| Präteritum | pesis |
| Futur | pesos |
| Konditional | pesus |
| Imperativ (Volitiv) | pesu |
| Partizip Aktiv · andauernd | pesanta |
| Partizip Aktiv · abgeschlossen | pesinta |
| Partizip Aktiv · bevorstehend | pesonta |
Beispielsätze
- Maria pesis ĝin per sia mano.Maria wog es in der Hand. #1790402pesis → pesi: wiegen
- Ĉu ĉi konsilon bone pesis vi?Hast du auch wohl bedacht, was du mir rätst? #1810635pesis → pesi: wiegen
- Ĉu vi iam pesis vin mem?Hast du dich schon einmal gewogen? #4866108pesis → pesi: wiegen
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
In anderen Sprachen
| English | weigh |
|---|---|
| Español | pesar |
| Français | peser |
| Polski | ważyć |
| Русский | взвешивать, взвесить |
| Українська | важити (визначати вагу), зважувати |
| Nederlands | wegen, afwegen |
| Čeština | oceňovat, vážit, zjišťovat váhu, zvažovat |
| Slovenčina | odvážiť, vážiť |
| Magyar | mér, mérlegel, fontolgat |
| 中文 | 称重, 权衡 |
| 日本語 | ～の重さを計る |
| Română | cântări |
| Català | pesar, sospesar |
| Bahasa Indonesia | menimbang |
| ไทย | ชั่งน้ำหนัก |
| Беларуская | узважваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.