Esperantopedia

Dicionário · verbo

pesi

pesi/ˈpe.si/

Palavra oficial (Fundamento)

pesi é uma palavra do esperanto (verbo) que significa «pesar».

Significado

  1. pesar (medir o peso de)

Wikcionário, CC BY-SA 4.0 · pt.wiktionary.org

Significados próximos: pesar

Wikcionário em inglês (tabelas de tradução), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definição em esperanto

  1. Mezuri la pezon de objekto, komparante tiun pezon al alia pezo (peso) elektita kiel unuo
    • pesi leteron, pakaĵon
    • dek mil kikarojn da arĝento mi pesos en la manojn de la oficistoj, por enporti en la kason de la reĝo
  2. Esplori la valoron de, taksi, ekzameni
    • ni devas pesi la ŝancojn
    • li ĉion pesis, esploris, kaj verkis multe da sentencoj

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronúncia

IPA
/ˈpe.si/
Sílabas
PE·si

Estrutura da palavra

  1. pesradicalpesi
  2. iterminaçãoinfinitivo

Formas

infinitivopesi
presentepesas
passadopesis
futuropesos
condicionalpesus
imperativopesu
particípio ativo · em andamentopesanta
particípio ativo · concluídopesinta
particípio ativo · iminentepesonta

Frases de exemplo

  • Pesu ĉi tiujn persikojn, mi petas.Pese estes pêssegos, por favor! #4624192Pesu → pesi: pesar
  • Pesi la porkon ne grasigas ĝin.Pesar o porco não o engorda. #4876493
  • Estas malbone pesi siajn farojn.Não é bom que alguém julgue os próprios atos. #6927147pesi: pesar

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Palavras relacionadas

pes-

Em outros idiomas

Englishweigh
Españolpesar
Françaispeser
Deutschwiegen, abwiegen, wägen, abwägen
Polskiważyć
Русскийвзвешивать, взвесить
Українськаважити (визначати вагу), зважувати
Nederlandswegen, afwegen
Češtinaoceňovat, vážit, zjišťovat váhu, zvažovat
Slovenčinaodvážiť, vážiť
Magyarmér, mérlegel, fontolgat
中文称重, 权衡
日本語~の重さを計る
Românăcântări
Catalàpesar, sospesar
Bahasa Indonesiamenimbang
ไทยชั่งน้ำหนัก
Беларускаяузважваць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.