Dictionnaire · verbe
pesi
pesi/ˈpe.si/
pesi est un verbe de l’espéranto qui signifie « peser ».
Sens
- Peser. (Déterminer le poids.)
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
peser
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Mezuri la pezon de objekto, komparante tiun pezon al alia pezo (peso) elektita kiel unuo
- pesi leteron, pakaĵon
- dek mil kikarojn da arĝento mi pesos en la manojn de la oficistoj, por enporti en la kason de la reĝo
- Esplori la valoron de, taksi, ekzameni
- ni devas pesi la ŝancojn
- li ĉion pesis, esploris, kaj verkis multe da sentencoj
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ˈpe.si/
- Syllabes
- PE·si
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- pesracinepeso
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | pesi |
|---|---|
| présent | pesas |
| passé | pesis |
| futur | pesos |
| conditionnel | pesus |
| volitif | pesu |
| participe actif · en cours | pesanta |
| participe actif · accompli | pesinta |
| participe actif · sur le point de | pesonta |
Phrases d’exemple
- Maria pesis ĝin per sia mano.Marie le soupesa de la main. #1790402pesis → pesi: Peser
- Ĉu vi bonvolas pesi ĉi tion?Voulez-vous bien peser ceci ? #5136659
- Bonvolu pesi tiujn persikojn, mi petas.S'il te plaît, pèse ces pêches. #6996701
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | weigh |
|---|---|
| Español | pesar |
| Deutsch | wiegen, abwiegen, wägen, abwägen |
| Polski | ważyć |
| Русский | взвешивать, взвесить |
| Українська | важити (визначати вагу), зважувати |
| Nederlands | wegen, afwegen |
| Čeština | oceňovat, vážit, zjišťovat váhu, zvažovat |
| Slovenčina | odvážiť, vážiť |
| Magyar | mér, mérlegel, fontolgat |
| 中文 | 称重, 权衡 |
| 日本語 | ～の重さを計る |
| Română | cântări |
| Català | pesar, sospesar |
| Bahasa Indonesia | menimbang |
| ไทย | ชั่งน้ำหนัก |
| Беларуская | узважваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.