Esperantopedia

Woordenboek · werkwoord

pesi

pesi/ˈpe.si/

Officieel woord (Fundamento)

pesi is een Esperanto-woord (werkwoord) met de betekenis ‘wegen’.

Betekenis

wegenafwegen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definitie in het Esperanto

  1. Mezuri la pezon de objekto, komparante tiun pezon al alia pezo (peso) elektita kiel unuo
    • pesi leteron, pakaĵon
    • dek mil kikarojn da arĝento mi pesos en la manojn de la oficistoj, por enporti en la kason de la reĝo
  2. Esplori la valoron de, taksi, ekzameni
    • ni devas pesi la ŝancojn
    • li ĉion pesis, esploris, kaj verkis multe da sentencoj

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Uitspraak

IPA
/ˈpe.si/
Lettergrepen
PE·si
Beluisteren
Wikimedia Commons

Woordopbouw

  1. pesstampeso
  2. iuitganginfinitief

Vormen

infinitiefpesi
tegenwoordige tijdpesas
verleden tijdpesis
toekomende tijdpesos
voorwaardelijke wijspesus
gebiedende wijs (volitief)pesu
actief deelwoord · voortdurendpesanta
actief deelwoord · voltooidpesinta
actief deelwoord · aanstaandpesonta

Voorbeeldzinnen

  • Ĉu vi povas bonvole pesi tion?Kunt u dit wegen, alstublieft? #554998
  • Maria pesis ĝin per sia mano.Maria woog het in haar hand. #1790402pesis → pesi: wegen
  • Ĉu vi iam pesis vin mem?Heb je jezelf ooit gewogen? #4866108pesis → pesi: wegen

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwante woorden

pes-

In andere talen

Englishweigh
Españolpesar
Françaispeser
Deutschwiegen, abwiegen, wägen, abwägen
Polskiważyć
Русскийвзвешивать, взвесить
Українськаважити (визначати вагу), зважувати
Češtinaoceňovat, vážit, zjišťovat váhu, zvažovat
Slovenčinaodvážiť, vážiť
Magyarmér, mérlegel, fontolgat
中文称重, 权衡
日本語~の重さを計る
Românăcântări
Catalàpesar, sospesar
Bahasa Indonesiamenimbang
ไทยชั่งน้ำหนัก
Беларускаяузважваць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.