Esperantopedia

Wörterbuch · Verb

pezi

pezi/ˈpe.zi/

Offizielles Wort (Fundamento)

pezi ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „wiegen“.

Bedeutung

wiegendrückenlasten

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definition auf Esperanto

  1. Fari, pro la altiro de la tero, konstantan premon sur subtenantan objekton, aŭ konstantan tiron sur pendigantan objekton
    • la tuta maso da folioj de unu arbetaĵo pezas 30 kilogramojn
    • ĉiu hajlero pezis pli ol kvindek gramojn

    siehe auch: gravito

  2. Sentigi al iu tian premon aŭ tiron
    • sur ĉeval' de najbaro la ŝarĝo ne pezas
    • tiuj vualoj pezas sur min

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA
/ˈpe.zi/
Silben
PE·zi
Anhören
Wikimedia Commons

Wortbildung

  1. pezWurzelpezo
  2. iEndungInfinitiv

Formen

Infinitivpezi
Präsenspezas
Präteritumpezis
Futurpezos
Konditionalpezus
Imperativ (Volitiv)pezu
Partizip Aktiv · andauerndpezanta
Partizip Aktiv · abgeschlossenpezinta
Partizip Aktiv · bevorstehendpezonta

Beispielsätze

  • Oro multe pli pezas ol akvo.Gold ist erheblich schwerer als Wasser. #596652pezas → pezi: wiegen
  • Mi pezas nur kvardek kvin kilogramojn.Ich wiege nur fünfundvierzig Kilogramm. #1956691
  • Tomo kaj Manjo pezas proksimume same.Tom und Maria wiegen etwa gleich viel. #2939916

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

pez-

In anderen Sprachen

Englishweigh
Españolpesar
Françaispeser, avoir du poids
Polskiciążyć, obciążać, ważyć
Русскийвесить, иметь вес
Українськаважити, мати вагу
Nederlandswegen
Češtinamít hmotnost, vážit
Slovenčinabyť ťažký, mať váhu, vážiť
Magyarnyom, nehezedik, nyomaszt
中文称重
日本語重さがある
Românăîmpovăra, cântări
Българскипретеглям
Catalàpesar
Беларускаяважыць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.