Esperantopedia

Woordenboek · werkwoord

pezi

pezi/ˈpe.zi/

Officieel woord (Fundamento)

pezi is een Esperanto-woord (werkwoord) met de betekenis ‘wegen’.

Betekenis

wegen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definitie in het Esperanto

  1. Fari, pro la altiro de la tero, konstantan premon sur subtenantan objekton, aŭ konstantan tiron sur pendigantan objekton
    • la tuta maso da folioj de unu arbetaĵo pezas 30 kilogramojn
    • ĉiu hajlero pezis pli ol kvindek gramojn

    zie ook: gravito

  2. Sentigi al iu tian premon aŭ tiron
    • sur ĉeval' de najbaro la ŝarĝo ne pezas
    • tiuj vualoj pezas sur min

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Uitspraak

IPA
/ˈpe.zi/
Lettergrepen
PE·zi
Beluisteren
Wikimedia Commons

Woordopbouw

  1. pezstampezo
  2. iuitganginfinitief

Vormen

infinitiefpezi
tegenwoordige tijdpezas
verleden tijdpezis
toekomende tijdpezos
voorwaardelijke wijspezus
gebiedende wijs (volitief)pezu
actief deelwoord · voortdurendpezanta
actief deelwoord · voltooidpezinta
actief deelwoord · aanstaandpezonta

Voorbeeldzinnen

  • Oro multe pli pezas ol akvo.Goud is veel zwaarder dan water. #596652pezas → pezi: wegen
  • Ŝi multe pli pezas ol li.Zij is veel zwaarder dan hij. #1548208pezas → pezi: wegen
  • Mi pezas nur kvardek kvin kilogramojn.Ik weeg maar vijfenveertig kilogram. #1956691pezas → pezi: wegen

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwante woorden

pez-

In andere talen

Englishweigh
Españolpesar
Françaispeser, avoir du poids
Deutschwiegen, drücken, lasten
Polskiciążyć, obciążać, ważyć
Русскийвесить, иметь вес
Українськаважити, мати вагу
Češtinamít hmotnost, vážit
Slovenčinabyť ťažký, mať váhu, vážiť
Magyarnyom, nehezedik, nyomaszt
中文称重
日本語重さがある
Românăîmpovăra, cântări
Българскипретеглям
Catalàpesar
Беларускаяважыць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.