Dictionnaire · verbe
pezi
pezi/ˈpe.zi/
pezi est un verbe de l’espéranto qui signifie « peser ».
Sens
- Peser. (Avoir du poids.)
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
peseravoir du poids
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Fari, pro la altiro de la tero, konstantan premon sur subtenantan objekton, aŭ konstantan tiron sur pendigantan objekton
- la tuta maso da folioj de unu arbetaĵo pezas 30 kilogramojn
- ĉiu hajlero pezis pli ol kvindek gramojn
voir aussi: gravito
- Sentigi al iu tian premon aŭ tiron
- sur ĉeval' de najbaro la ŝarĝo ne pezas
- tiuj vualoj pezas sur min
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ˈpe.zi/
- Syllabes
- PE·zi
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- pezracinepezo
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | pezi |
|---|---|
| présent | pezas |
| passé | pezis |
| futur | pezos |
| conditionnel | pezus |
| volitif | pezu |
| participe actif · en cours | pezanta |
| participe actif · accompli | pezinta |
| participe actif · sur le point de | pezonta |
Phrases d’exemple
- Li pezas pli ol okdek kilogramojn.Il fait plus de 80 kilos. #474518pezas → pezi: avoir du poids
- Oro multe pli pezas ol akvo.L'or est beaucoup plus lourd que l'eau. #596652pezas → pezi: avoir du poids
- La libro pezas je unu kilogramo.Le livre pèse un kilo. #1162199
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | weigh |
|---|---|
| Español | pesar |
| Deutsch | wiegen, drücken, lasten |
| Polski | ciążyć, obciążać, ważyć |
| Русский | весить, иметь вес |
| Українська | важити, мати вагу |
| Nederlands | wegen |
| Čeština | mít hmotnost, vážit |
| Slovenčina | byť ťažký, mať váhu, vážiť |
| Magyar | nyom, nehezedik, nyomaszt |
| 中文 | 称重 |
| 日本語 | 重さがある |
| Română | împovăra, cântări |
| Български | претеглям |
| Català | pesar |
| Беларуская | важыць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.