Dictionnaire · nom
malpeziĝo
malpeziĝo/mal.peˈzi.dʒo/
Racine officielle pez- (Fundamento, 1905)
malpeziĝo est un nom de l’espéranto qui signifie « allègement ».
Sens
allègementsoulagement
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: perte de poids
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Malgrandigo de korpa pezo
- virino eliĝis, kaleŝo senpeziĝis .
- Trankviliĝo pro forigo de zorgo, minaco, malagrablaĵo
- kun sento de intensa senpeziĝo, mi vidis nun ke la afero estos multe malpli humiliga ol mi atendis
- Pujols faris geston de profunda malpeziĝo kaj diris: ― Kia trankvilo! .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /mal.peˈzi.dʒo/
- Syllabes
- mal·pe·ZI·ĝo
Structure du mot
- malpréfixecontraire
- pezracinepezo
- iĝsuffixedevenir
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | malpeziĝo | malpeziĝoj |
| complément d’objet (-n) | malpeziĝon | malpeziĝojn |
Phrases d’exemple
- Lia patrino suspiris pro malpeziĝo.Sa mère a soupiré de soulagement. #2950598
- Mi ne povas bridi mian senton de malpeziĝo.Je ne peux m'empêcher de me sentir quelque peu soulagé. #2944488malpeziĝo: perte de poids
- Kiam mi estis ekstere mi profunde suspiris pro malpeziĝo.Une fois dehors, je poussai un profond soupir de soulagement. #5663423
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.