Dictionnaire · verbe
pezigi
pezigi/peˈzi.ɡi/
Racine officielle pez- (Fundamento, 1905)
pezigi est un verbe de l’espéranto qui signifie « alourdir ».
Sens
- Alourdir, appesantir.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
appesantirrendre pesant
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Igi ion peza
- la pluvo pezigis la velojn
- via patro tro pezigis nian jugon
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /peˈzi.ɡi/
- Syllabes
- pe·ZI·gi
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- pezracinepezo
- igsuffixerendre, faire
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | pezigi |
|---|---|
| présent | pezigas |
| passé | pezigis |
| futur | pezigos |
| conditionnel | pezigus |
| volitif | pezigu |
| participe actif · en cours | peziganta |
| participe actif · accompli | peziginta |
| participe actif · sur le point de | pezigonta |
Phrases d’exemple
- Manjo ne pezigis siajn valizojn.Marie n'alourdissait pas ses valises. #2300415
- Ŝi pli pezigos siajn valizojn.Elle alourdira ses valises. #2310247
- Ŝi pli pezigos liajn valizojn.Elle alourdira ses valises. #2310250
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | weigh down |
|---|---|
| Polski | obciążyć, obarczać |
| Русский | утяжелять, утяжелить, отяжелять, отягчать |
| Українська | обважнювати, робити важким, обтяжувати |
| Čeština | zatížit, zatěžkat, ztěžovat (učinit těžkým hmotně) |
| Slovenčina | sťažovať, zaťažiť |
| Magyar | elnehezít, súlyossá tesz, nehezít |
| 中文 | 硾 |
| 日本語 | 重くする |
| Română | încărca, povară |
| Беларуская | уцяжарыць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.