Dictionnaire · verbe
superpezi
superpezi/su.perˈpe.zi/
Racine officielle pez- (Fundamento, 1905)
superpezi est un verbe de l’espéranto qui signifie « dépasser ».
Sens
dépasser (l'emporter sur)l'emporter sur
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Pli pezi, pli gravi, venki
- la kompatinda virino pensis [...], ke la eta nuna momento iros sur la pesilon kontraŭ la tuta pasinteco kaj superpezos ĝin
- ĉu la bonaĵoj, kiujn laŭpretende, la religio donis al la homaro, superpezas la premon kaj la kruelaĵojn […] nome de Dio .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /su.perˈpe.zi/
- Syllabes
- su·per·PE·zi
Structure du mot
Formes
| infinitif | superpezi |
|---|---|
| présent | superpezas |
| passé | superpezis |
| futur | superpezos |
| conditionnel | superpezus |
| volitif | superpezu |
| participe actif · en cours | superpezanta |
| participe actif · accompli | superpezinta |
| participe actif · sur le point de | superpezonta |
Phrases d’exemple
- La avantaĝoj superpezas la malavantaĝojn.Les avantages l'emportent sur les désavantages. #5623960
- Malgraŭ ĉio mi opinias, ke la plusoj tre forte superpezas la minusojn.Malgré tout je pense que les avantages compensent très largement les désavantages. #2346343superpezas → superpezi: l'emporter sur
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| Deutsch | überwiegen |
|---|---|
| Polski | przeważać |
| Русский | перевешивать, перевесить |
| Українська | переважувати |
| Čeština | převažovat, převážit |
| Slovenčina | prevážiť |
| Magyar | többet nyom, felülmúl |
| 中文 | 劝服 |
| 日本語 | ～より重い |
| Română | predomina |
| Беларуская | пераважваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.