Wörterbuch · Substantiv
malpeziĝo
malpeziĝo/mal.peˈzi.dʒo/
Offizielle Wurzel pez- (Fundamento, 1905)
malpeziĝo ist ein Esperanto-Wort (Substantiv) mit der Bedeutung „Erleichterung“.
Bedeutung
Erleichterung
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwandte Bedeutungen: Gewichtsverlust, Gewichtsabnahme
Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition auf Esperanto
- Malgrandigo de korpa pezo
- virino eliĝis, kaleŝo senpeziĝis .
- Trankviliĝo pro forigo de zorgo, minaco, malagrablaĵo
- kun sento de intensa senpeziĝo, mi vidis nun ke la afero estos multe malpli humiliga ol mi atendis
- Pujols faris geston de profunda malpeziĝo kaj diris: ― Kia trankvilo! .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /mal.peˈzi.dʒo/
- Silben
- mal·pe·ZI·ĝo
Wortbildung
- malPräfixGegenteil
- pezWurzelpezo
- iĝSuffixwerden
- oEndungSubstantiv
Formen
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | malpeziĝo | malpeziĝoj |
| Akkusativ (-n) | malpeziĝon | malpeziĝojn |
Beispielsätze
- Je mia malpeziĝo, li resaniĝis de sia malsano.Zu meiner Erleichterung hat er sich von seiner Krankheit wieder erholt. #12495677
- Mi imagas, ke mi konas tiun senton de malpeziĝo.Ich bilde mir ein, dieses Gefühl der Erleichterung zu kennen. #6205839
- Estis por ni granda malpeziĝo, ke la plej granda danĝero finiĝis.Wir waren sehr erleichtert, dass die größte Gefahr vorbei war. #2776648
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
In anderen Sprachen
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.