Esperantopedia

Wörterbuch · Verb

malpeziĝi

malpeziĝi/mal.peˈzi.dʒi/

Offizielle Wurzel pez- (Fundamento, 1905)

malpeziĝi ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „leichter werden“.

Bedeutung

leichter werden

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwandte Bedeutungen: abnehmen, abmagern

Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definition auf Esperanto

  1. Iĝi korpe malpli peza, malpli premiĝanta malsupren
    • la ŝalupo malpeziĝos, kaj ne dronos .
  2. Iĝi anime malpli peza, malpli teda aŭ tedata, malpli malagrabla
    • iliaj koroj maljunaj malpeziĝis .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA
/mal.peˈzi.dʒi/
Silben
mal·pe·ZI·ĝi
Anhören
Wikimedia Commons

Wortbildung

  1. malPräfixGegenteil
  2. pezWurzelpezo
  3. iĝSuffixwerden
  4. iEndungInfinitiv

Formen

Infinitivmalpeziĝi
Präsensmalpeziĝas
Präteritummalpeziĝis
Futurmalpeziĝos
Konditionalmalpeziĝus
Imperativ (Volitiv)malpeziĝu
Partizip Aktiv · andauerndmalpeziĝanta
Partizip Aktiv · abgeschlossenmalpeziĝinta
Partizip Aktiv · bevorstehendmalpeziĝonta

Beispielsätze

  • Amo trairas la stomakon, tial mi malpeziĝis.Liebe geht durch den Magen, deswegen habe ich abgenommen. #11224462malpeziĝis → malpeziĝi: leichter werden
  • Kiom vi malpeziĝis ĝis nun?Wieviel haben Sie bisher abgenommen? #13677832malpeziĝis → malpeziĝi: leichter werden
  • Li tiom malpeziĝis ke vi ne plu rekonos lin.Er hat so stark abgenommen, dass du ihn nicht mehr erkennen wirst. #517672malpeziĝis → malpeziĝi: leichter werden

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

pez-

In anderen Sprachen

Françaiss'alléger, se délester
Polskizelżeć
日本語軽くなる
Românăușura
Беларускаяаблягчацца, губляць вагу

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.