Wörterbuch · Substantiv
pelvo
pelvo/ˈpel.vo/
pelvo ist ein Esperanto-Wort (Substantiv) mit der Bedeutung „Schüssel“.
Bedeutung
SchüsselSchaleWanneBecherTiegelKokilleBecken
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwandte Bedeutungen: Waschbecken
Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition auf Esperanto
- Portebla malprofunda kaj larĝa vazo por enteni fluaĵon
- Moseo prenis duonon de la sango kaj enverŝis en pelvojn
- li verŝis akvon en la pelvon, kaj komencis lavi la piedojn de la disĉiplo
siehe auch: baseno
- Similforma objekto por diversaj uzoj
- [tie] staris valoraj fumpelvoj, el kiuj ŝvelis pezaj nuboj de diversaj koloroj
- parabolspegula antenpelvo (vd reflektoro) .
- Speco de osta zono, konsistiganta la bazon de la trunko kaj kuniganta ĝin kun la kruroj
- la formo de la pelvo indikas, ke ĝi estis vira besto .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /ˈpel.vo/
- Silben
- PEL·vo
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- pelvWurzelpelvo
- oEndungSubstantiv
Formen
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | pelvo | pelvoj |
| Akkusativ (-n) | pelvon | pelvojn |
Beispielsätze
- Ŝi verŝis akvon en la pelvon.Sie schüttete Wasser in das Becken. #1413661
- Bonvolu ne forgesi gargari la necesejan pelvon.Bitte nicht vergessen das Klo zu spülen. #453329pelvon → pelvo: Schüssel
- La vitra pelvo rompiĝis en malgrandajn pecojn.Die Glasschüssel zerbrach in kleine Teile. #587774
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
pelv-
- -o
pelvo
- -et- Verkleinerung
In anderen Sprachen
| English | basin, bowl, pelvis |
|---|---|
| Español | fuente (para servir a la mesa) |
| Français | bassin, bassine, pelvis |
| Italiano | catino, bacile, bacinella, bacino (anat.) |
| Polski | miednica, misa |
| Русский | таз |
| Українська | таз, миска |
| Nederlands | kom, bekken, schaal |
| Čeština | mísa |
| Slovenčina | misa, plytká nádoba |
| Magyar | medence(csont), mosdótál |
| 中文 | 髋 |
| 日本語 | たらい, 洗面器 |
| Български | леген, таз |
| Català | gibrell, conca, pelvis |
| فارسی | لگن, لگن خاصره |
| Bahasa Indonesia | basi (2), baskom, bejana, belanga |
| Беларуская | таз (посуд), таз, міса, таз (частка шкілета) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.