Esperantopedia

Dizionario · sostantivo

pelvo

pelvo/ˈpel.vo/

Parola ufficiale (Fundamento)

pelvo è una parola dell’esperanto (sostantivo) che significa «catino».

Significato

catinobacilebacinellabacino (anat.)pelvi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Significati affini: lavandino, lavabo

Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definizione in esperanto

  1. Portebla malprofunda kaj larĝa vazo por enteni fluaĵon
    • Moseo prenis duonon de la sango kaj enverŝis en pelvojn
    • li verŝis akvon en la pelvon, kaj komencis lavi la piedojn de la disĉiplo

    vedi anche: baseno

  2. Similforma objekto por diversaj uzoj
    • [tie] staris valoraj fumpelvoj, el kiuj ŝvelis pezaj nuboj de diversaj koloroj
    • parabolspegula antenpelvo (vd reflektoro) .
  3. Speco de osta zono, konsistiganta la bazon de la trunko kaj kuniganta ĝin kun la kruroj
    • la formo de la pelvo indikas, ke ĝi estis vira besto .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronuncia

IPA
/ˈpel.vo/
Sillabe
PEL·vo

Struttura della parola

  1. pelvradicepelvo
  2. odesinenzasostantivo

Forme

singolareplurale
soggettopelvopelvoj
complemento oggetto (-n)pelvonpelvojn

Frasi di esempio

  • Mia avo rompis sian pelvon.Mio nonno si è fratturato il bacino. #1680451
  • Jen la pelvo.Ecco la tazza. #6623624pelvo: catino

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

In altre lingue

Englishbasin, bowl, pelvis
Españolfuente (para servir a la mesa)
Françaisbassin, bassine, pelvis
DeutschSchüssel, Schale, Wanne, Becher
Polskimiednica, misa
Русскийтаз
Українськатаз, миска
Nederlandskom, bekken, schaal
Češtinamísa
Slovenčinamisa, plytká nádoba
Magyarmedence(csont), mosdótál
中文髋
日本語たらい, 洗面器
Българскилеген, таз
Catalàgibrell, conca, pelvis
فارسیلگن, لگن خاصره
Bahasa Indonesiabasi (2), baskom, bejana, belanga
Беларускаятаз (посуд), таз, міса, таз (частка шкілета)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.