Esperantopedia

Diccionario · sustantivo

pelvo

pelvo/ˈpel.vo/

Palabra oficial (Fundamento)

pelvo es una palabra del esperanto (sustantivo) que significa «fuente».

Significado

fuente (para servir a la mesa)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Significados cercanos: pileta, lavabo, lavamanos

Wikcionario en inglés (tablas de traducción), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definición en esperanto

  1. Portebla malprofunda kaj larĝa vazo por enteni fluaĵon
    • Moseo prenis duonon de la sango kaj enverŝis en pelvojn
    • li verŝis akvon en la pelvon, kaj komencis lavi la piedojn de la disĉiplo

    véase también: baseno

  2. Similforma objekto por diversaj uzoj
    • [tie] staris valoraj fumpelvoj, el kiuj ŝvelis pezaj nuboj de diversaj koloroj
    • parabolspegula antenpelvo (vd reflektoro) .
  3. Speco de osta zono, konsistiganta la bazon de la trunko kaj kuniganta ĝin kun la kruroj
    • la formo de la pelvo indikas, ke ĝi estis vira besto .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciación

IPA
/ˈpel.vo/
Sílabas
PEL·vo
Escuchar
Wikimedia Commons

Estructura de la palabra

  1. pelvraízpelvo
  2. odesinenciasustantivo

Formas

singularplural
sujetopelvopelvoj
complemento directo (-n)pelvonpelvojn

Frases de ejemplo

  • Mia avo rompis sian pelvon.Mi abuelo se rompió la pelvis. #1680451pelvon → pelvo: fuente
  • La pelvon kovras polvo.El pote está lleno de polvo. #1385124pelvon → pelvo: fuente

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

En otros idiomas

Englishbasin, bowl, pelvis
Françaisbassin, bassine, pelvis
DeutschSchüssel, Schale, Wanne, Becher
Italianocatino, bacile, bacinella, bacino (anat.)
Polskimiednica, misa
Русскийтаз
Українськатаз, миска
Nederlandskom, bekken, schaal
Češtinamísa
Slovenčinamisa, plytká nádoba
Magyarmedence(csont), mosdótál
中文髋
日本語たらい, 洗面器
Българскилеген, таз
Catalàgibrell, conca, pelvis
فارسیلگن, لگن خاصره
Bahasa Indonesiabasi (2), baskom, bejana, belanga
Беларускаятаз (посуд), таз, міса, таз (частка шкілета)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciación, estructura y formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia te ha servido, puedes apoyarla.