Esperantopedia

Woordenboek · zelfstandig naamwoord

pelvo

pelvo/ˈpel.vo/

Officieel woord (Fundamento)

pelvo is een Esperanto-woord (zelfstandig naamwoord) met de betekenis ‘kom’.

Betekenis

kombekkenschaal

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwante betekenissen: bassin

Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definitie in het Esperanto

  1. Portebla malprofunda kaj larĝa vazo por enteni fluaĵon
    • Moseo prenis duonon de la sango kaj enverŝis en pelvojn
    • li verŝis akvon en la pelvon, kaj komencis lavi la piedojn de la disĉiplo

    zie ook: baseno

  2. Similforma objekto por diversaj uzoj
    • [tie] staris valoraj fumpelvoj, el kiuj ŝvelis pezaj nuboj de diversaj koloroj
    • parabolspegula antenpelvo (vd reflektoro) .
  3. Speco de osta zono, konsistiganta la bazon de la trunko kaj kuniganta ĝin kun la kruroj
    • la formo de la pelvo indikas, ke ĝi estis vira besto .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Uitspraak

IPA
/ˈpel.vo/
Lettergrepen
PEL·vo
Beluisteren
Wikimedia Commons

Woordopbouw

  1. pelvstampelvo
  2. ouitgangzelfstandig naamwoord

Vormen

enkelvoudmeervoud
onderwerppelvopelvoj
lijdend voorwerp (-n)pelvonpelvojn

Voorbeeldzinnen

  • Lia pelvo rompiĝis, kiam li falis de la ŝtuparo.Hij brak zijn bekken toen hij van de ladder viel. #12042435

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

In andere talen

Englishbasin, bowl, pelvis
Españolfuente (para servir a la mesa)
Françaisbassin, bassine, pelvis
DeutschSchüssel, Schale, Wanne, Becher
Italianocatino, bacile, bacinella, bacino (anat.)
Polskimiednica, misa
Русскийтаз
Українськатаз, миска
Češtinamísa
Slovenčinamisa, plytká nádoba
Magyarmedence(csont), mosdótál
中文髋
日本語たらい, 洗面器
Българскилеген, таз
Catalàgibrell, conca, pelvis
فارسیلگن, لگن خاصره
Bahasa Indonesiabasi (2), baskom, bejana, belanga
Беларускаятаз (посуд), таз, міса, таз (частка шкілета)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.