Wörterbuch · Verb

babili

babili/baˈbi.li/

babili ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „quatschen“.

Bedeutung

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · de.wiktionary.org

Intime, familiare interparoli
- la senzorge trababilitaj (pasigitaj babilante) horoj en la drinkejo.
Babilaĉi
- li babilas anstataŭ labori
- kiu multe babilas, pensas malmulte

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Infinitiv	babili
Präsens	babilas
Präteritum	babilis
Futur	babilos
Konditional	babilus
Imperativ (Volitiv)	babilu
Partizip Aktiv · andauernd	babilanta
Partizip Aktiv · abgeschlossen	babilinta
Partizip Aktiv · bevorstehend	babilonta

Pri tio jam babilas ĉiuj paseroj.Das pfeifen schon die Spatzen von den Dächern. #442511babilas → babili: schwatzen, sich unterhalten, plaudern, faseln, quatschen
Dimanĉe li ofte venis por babili.Sonntags kam er oft, um zu plaudern. #538544
Ili multe babilas, telefone kaj buŝe.Sie reden viel miteinander, telefonisch und persönlich. #562431babilas → babili: schwatzen, sich unterhalten, plaudern, faseln, quatschen

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

English	chat, chit-chat, babble
Español	conversar, platicar
Português	tagarelar
Français	bavarder, papoter, causer
Italiano	cianciare, chiaccherare, blaterare
Polski	gadać, gawędzić, gwarzyć, ględzić
Русский	болтать
Українська	бесідувати, балакати
Nederlands	kletsen, babbelen
Čeština	besedovat, povídat si, tlachat, říkat bezobsažné banality
Slovenčina	mnoho rozprávať, tárať
Magyar	cseveg, fecseg
中文	聊聊, 乱侃
日本語	雑談する
Български	бъбря
Svenska	babbla, prata
Norsk	bable, småprate
Català	xerrar, rallar, clacar, garlar
עברית	לפטפט
فارسی	گپ زدن، وراجی کردن، پرحرفی کردن, وراجی کردن، پرحرفی کردن
Bahasa Indonesia	obrol, mengobrol, bercengkerama, berceloteh
Беларуская	гутарыць, гаманіць, балбатаць, лапатаць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.