Wörterbuch · Substantiv
babilaĉo
babilaĉo/ba.biˈla.tʃo/
Offizielle Wurzel babil- (Fundamento, 1905)
babilaĉo ist ein Esperanto-Wort (Substantiv) mit der Bedeutung „Geschwätz“.
Bedeutung
GeschwätzQuatsch
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwandte Bedeutungen: Gequatsche, Gequassel, Gelabere
Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition auf Esperanto
- Babilado, kies ideon ne indas konsideri (ofte interjekcie aŭ malŝate)
- „vi ricevis ja monon, nun donu al mi nur la fajrilon“, – „babilaĵo!“ diris la soldato, „tuj diru al mi, por kio vi ĝin bezonas“
- „lasu lin ripozi en la nomo de Jesuo!“ – „babilaĵo!“ […] li ŝuldas al ni monon
siehe auch: bagatelaĵo, klaĉaĵo, sensencaĵo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /ba.biˈla.tʃo/
- Silben
- ba·bi·LA·ĉo
Wortbildung
- babilWurzelbabilo
- aĉSuffixschlecht, abwertend
- oEndungSubstantiv
Formen
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | babilaĉo | babilaĉoj |
| Akkusativ (-n) | babilaĉon | babilaĉojn |
Beispielsätze
- La babilaĉo ne utilos al vi.Das Gequatsche wird dir nichts nutzen. #2738630
- Enuigis min lia longa babilaĉo.Sein langes Gerede langweilte mich. #769094babilaĉo: Geschwätz
- Tedis min lia longa babilaĉo.Sein langes Gerede langweilte mich. #789638babilaĉo: Geschwätz
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
In anderen Sprachen
| 日本語 | むだ話 |
|---|---|
| Bahasa Indonesia | celoteh, celotehan, ocehan, racau |
| Беларуская | балбатня |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.