Esperantopedia

Slovník · podstatné jméno

babilaĉo

babilaĉo/ba.biˈla.tʃo/

Oficiální kořen babil- (Fundamento, 1905)

babilaĉo je esperantské slovo (podstatné jméno) ve významu „tlachy“.

Význam

tlachyžvásty

Anglický Wikislovník (tabulky překladů), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definice v esperantu

  1. Babilado, kies ideon ne indas konsideri (ofte interjekcie aŭ malŝate)
    • „vi ricevis ja monon, nun donu al mi nur la fajrilon“, – „babilaĵo!“ diris la soldato, „tuj diru al mi, por kio vi ĝin bezonas“
    • „lasu lin ripozi en la nomo de Jesuo!“ – „babilaĵo!“ […] li ŝuldas al ni monon

    viz také: bagatelaĵo, klaĉaĵo, sensencaĵo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Výslovnost

IPA
/ba.biˈla.tʃo/
Slabiky
ba·bi·LA·ĉo

Stavba slova

  1. babilkořenbabili
  2. aĉpříponašpatná kvalita, opovržení
  3. okoncovkapodstatné jméno

Tvary

jednotné číslomnožné číslo
nominativbabilaĉobabilaĉoj
akuzativ (-n)babilaĉonbabilaĉojn

Příbuzná slova

babil-

V jiných jazycích

DeutschGeschwätz, Quatsch
日本語むだ話
Bahasa Indonesiaceloteh, celotehan, ocehan, racau
Беларускаябалбатня

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Výslovnost, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Pokud vám Esperantopedia pomohla, můžete ji podpořit.