Esperantopedia

Словарь · глагол

babili

babili/baˈbi.li/

Официальное слово (Fundamento)

babili — слово эсперанто (глагол), означает «болтать».

Значение

  1. болтать, общаться в чате, чатиться

Викисловарь, CC BY-SA 4.0 · ru.wiktionary.org

Близкие значения: болта́ть, разгова́ривать

Английский Викисловарь (таблицы переводов), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Определение на эсперанто

  1. Intime, familiare interparoli
    • la senzorge trababilitaj (pasigitaj babilante) horoj en la drinkejo.
  2. Babilaĉi
    • li babilas anstataŭ labori
    • kiu multe babilas, pensas malmulte

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Произношение и транскрипция

IPA
/baˈbi.li/
Слоги
ba·BI·li
Послушать
Wikimedia Commons

Строение слова

  1. babilкореньbabilo
  2. iокончаниеинфинитив

Формы

инфинитивbabili
настоящее времяbabilas
прошедшее времяbabilis
будущее времяbabilos
условное наклонениеbabilus
повелительное наклонениеbabilu
действительное причастие · длящееся действиеbabilanta
действительное причастие · завершённое действиеbabilinta
действительное причастие · предстоящее действиеbabilonta

Примеры предложений

  • Pri tio jam babilas ĉiuj paseroj.О том уж последний воробей щебечет. #442511babilas → babili: болтать, общаться в чате, чатиться
  • Pri kio babilas ĉi tiu butikisto?О чем болтает этот лавочник? #1298444
  • Ĉesu vane babili, kaj komencu laboron!Прекращай болтать и принимайся за дело. #9636079

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Родственные слова

babil-

На других языках

Englishchat, chit-chat, babble
Españolconversar, platicar
Portuguêstagarelar
Françaisbavarder, papoter, causer
Deutschquatschen, schwatzen, plaudern
Italianocianciare, chiaccherare, blaterare
Polskigadać, gawędzić, gwarzyć, ględzić
Українськабесідувати, балакати
Nederlandskletsen, babbelen
Češtinabesedovat, povídat si, tlachat, říkat bezobsažné banality
Slovenčinamnoho rozprávať, tárať
Magyarcseveg, fecseg
中文聊聊, 乱侃
日本語雑談する
Българскибъбря
Svenskababbla, prata
Norskbable, småprate
Catalàxerrar, rallar, clacar, garlar
עבריתלפטפט
فارسیگپ زدن، وراجی کردن، پرحرفی کردن, وراجی کردن، پرحرفی کردن
Bahasa Indonesiaobrol, mengobrol, bercengkerama, berceloteh
Беларускаягутарыць, гаманіць, балбатаць, лапатаць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Произношение, строение слова и формы: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Если Esperantopedia вам помогла, вы можете поддержать проект.