Esperantopedia

Dein KontoFreundeNachrichtenEinstellungenAdmin-Bereich

Wörterbuch · Verb

boji

boji/ˈbo.ji/

Offizielles Wort (Fundamento)

boji ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „bellen“.

Bedeutung

bellenverbellen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definition auf Esperanto

  1. Hunde bleki
    • bojas hundo sen puno eĉ kontraŭ la suno
    • la ĉenhundo en palaco sidas en sunlumo fiere sur sia budo kaj bojas kontraŭ ĉiu pasanto
  2. Alboji
    • ŝi antaŭe neniam vidis hundon, tiu ĉi komencis tiel furioze ŝin boji, ke ŝi tute ektimiĝis
    • ne ĉiu bojato estas ŝtelisto
  3. Atake, ofende parolaĉi
    • „sufiĉe!“ bojis la raŭkulo, kies humoro percepteble rapide evoluis al furiozo
    • ŝi preskaŭ bojis, sed iom post iom ŝiaj trajtoj moliĝis

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA
/ˈbo.ji/
Silben
BO·ji
Anhören
Wikimedia Commons

Wortbildung

  1. bojWurzelboji
  2. iEndungInfinitiv

Formen

Infinitivboji
Präsensbojas
Präteritumbojis
Futurbojos
Konditionalbojus
Imperativ (Volitiv)boju
Partizip Aktiv · andauerndbojanta
Partizip Aktiv · abgeschlossenbojinta
Partizip Aktiv · bevorstehendbojonta

Beispielsätze

  • La hundo bojis al la nekonato.Der Hund hat den Fremden angebellt. #719631
  • Mi povis aŭdi la hundon boji.Ich konnte den Hund bellen hören. #2723046
  • Ĉu ankaŭ vi aŭdis hundon boji?Hast du auch einen Hund bellen gehört? #2723048

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

boj-

In anderen Sprachen

Englishbark
Españolladrar
Portuguêslatir
Françaisaboyer
Polskiszczekać, ujadać
Русскийлаять, гавкать
Українськагавкати (тж перен.), брехати
Nederlandsblaffen
Češtinahafat, štěkat (na někoho)
Slovenčinaštekať, brechať
Türkçehavlamak, ürümek
日本語ほえる, わめく, がみがみ言う
Svenskaskälla
Catalàbordar, lladrar, jaupar, bordar (a)
עבריתלִנְבּוּחַ
Bahasa Indonesiamenggonggong
ไทยเห่า
Беларускаягаўкаць, брахаць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.