Esperantopedia

Dizionario · verbo

boji

boji/ˈbo.ji/

Parola ufficiale (Fundamento)

boji è una parola dell’esperanto (verbo) che significa «abbaiare».

Significato

  1. abbaiare.

Wikizionario (Wiktionary), CC BY-SA 4.0 · it.wiktionary.org

Significati affini: abbaiare

Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definizione in esperanto

  1. Hunde bleki
    • bojas hundo sen puno eĉ kontraŭ la suno
    • la ĉenhundo en palaco sidas en sunlumo fiere sur sia budo kaj bojas kontraŭ ĉiu pasanto
  2. Alboji
    • ŝi antaŭe neniam vidis hundon, tiu ĉi komencis tiel furioze ŝin boji, ke ŝi tute ektimiĝis
    • ne ĉiu bojato estas ŝtelisto
  3. Atake, ofende parolaĉi
    • „sufiĉe!“ bojis la raŭkulo, kies humoro percepteble rapide evoluis al furiozo
    • ŝi preskaŭ bojis, sed iom post iom ŝiaj trajtoj moliĝis

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronuncia

IPA
/ˈbo.ji/
Sillabe
BO·ji

Struttura della parola

  1. bojradiceboji
  2. idesinenzainfinito

Forme

infinitoboji
presentebojas
passatobojis
futurobojos
condizionalebojus
volitivoboju
participio attivo · in corsobojanta
participio attivo · conclusobojinta
participio attivo · imminentebojonta

Frasi di esempio

  • Mia hundo bojas la tutan tempon.Il mio cane abbaia in continuazione. #5146465
  • La hundo de Tomo multe bojas.Il cane di Tom abbaia molto. #11972658
  • La hundo bojas, kiam ĝi timas.Il cane abbaia quando ha paura. #13730343

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Parole correlate

boj-

In altre lingue

Englishbark
Españolladrar
Portuguêslatir
Françaisaboyer
Deutschbellen, verbellen
Polskiszczekać, ujadać
Русскийлаять, гавкать
Українськагавкати (тж перен.), брехати
Nederlandsblaffen
Češtinahafat, štěkat (na někoho)
Slovenčinaštekať, brechať
Türkçehavlamak, ürümek
日本語ほえる, わめく, がみがみ言う
Svenskaskälla
Catalàbordar, lladrar, jaupar, bordar (a)
עבריתלִנְבּוּחַ
Bahasa Indonesiamenggonggong
ไทยเห่า
Беларускаягаўкаць, брахаць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.