Slovník · sloveso
boji
boji/ˈbo.ji/
boji je esperantské slovo (sloveso) ve významu „hafat“.
Význam
hafatštěkat (na někoho)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Blízké významy: štěkat, štěknout
Anglický Wikislovník (tabulky překladů), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definice v esperantu
- Hunde bleki
- bojas hundo sen puno eĉ kontraŭ la suno
- la ĉenhundo en palaco sidas en sunlumo fiere sur sia budo kaj bojas kontraŭ ĉiu pasanto
- Alboji
- ŝi antaŭe neniam vidis hundon, tiu ĉi komencis tiel furioze ŝin boji, ke ŝi tute ektimiĝis
- ne ĉiu bojato estas ŝtelisto
- Atake, ofende parolaĉi
- „sufiĉe!“ bojis la raŭkulo, kies humoro percepteble rapide evoluis al furiozo
- ŝi preskaŭ bojis, sed iom post iom ŝiaj trajtoj moliĝis
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Výslovnost
- IPA
- /ˈbo.ji/
- Slabiky
- BO·ji
- Poslechnout
- Wikimedia Commons
Stavba slova
- bojkořenboji
- ikoncovkainfinitiv
Tvary
| infinitiv | boji |
|---|---|
| přítomný | bojas |
| minulý | bojis |
| budoucí | bojos |
| podmiňovací | bojus |
| rozkazovací | boju |
| činné příčestí · probíhající | bojanta |
| činné příčestí · dokončené | bojinta |
| činné příčestí · nastávající | bojonta |
Příklady vět
- Saĝa hundo neniam bojas senkaŭze.Chytrý pes nikdy neštěká bezdůvodně. #1000740
- La hundoj bojas.Psi štěkají. #555098
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Příbuzná slova
boj-
- -i
boji boj
V jiných jazycích
| English | bark |
|---|---|
| Español | ladrar |
| Português | latir |
| Français | aboyer |
| Deutsch | bellen, verbellen |
| Polski | szczekać, ujadać |
| Русский | лаять, гавкать |
| Українська | гавкати (тж перен.), брехати |
| Nederlands | blaffen |
| Slovenčina | štekať, brechať |
| Türkçe | havlamak, ürümek |
| 日本語 | ほえる, わめく, がみがみ言う |
| Svenska | skälla |
| Català | bordar, lladrar, jaupar, bordar (a) |
| עברית | לִנְבּוּחַ |
| Bahasa Indonesia | menggonggong |
| ไทย | เห่า |
| Беларуская | гаўкаць, брахаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Výslovnost, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Pokud vám Esperantopedia pomohla, můžete ji podpořit.