辞書 · 動詞
boji
boji/ˈbo.ji/
bojiは、「ほえる」を意味するエスペラントの動詞です。
意味
ほえるわめくがみがみ言う
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: 吠える, ウーとうなる
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Hunde bleki
- bojas hundo sen puno eĉ kontraŭ la suno
- la ĉenhundo en palaco sidas en sunlumo fiere sur sia budo kaj bojas kontraŭ ĉiu pasanto
- Alboji
- ŝi antaŭe neniam vidis hundon, tiu ĉi komencis tiel furioze ŝin boji, ke ŝi tute ektimiĝis
- ne ĉiu bojato estas ŝtelisto
- Atake, ofende parolaĉi
- „sufiĉe!“ bojis la raŭkulo, kies humoro percepteble rapide evoluis al furiozo
- ŝi preskaŭ bojis, sed iom post iom ŝiaj trajtoj moliĝis
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /ˈbo.ji/
- 音節
- BO·ji
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- boj語根boji
- i語尾不定詞
語形変化
| 不定詞 | boji |
|---|---|
| 現在 | bojas |
| 過去 | bojis |
| 未来 | bojos |
| 仮定法 | bojus |
| 命令法 | boju |
| 能動分詞 · 進行中 | bojanta |
| 能動分詞 · 完了 | bojinta |
| 能動分詞 · これから | bojonta |
例文
- Mia hundo bojas al fremduloj.私の犬、知らない人には吠えるよ。 #9443722
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
関連語
boj-
- -i
boji boj
ほかの言語では
| English | bark |
|---|---|
| Español | ladrar |
| Português | latir |
| Français | aboyer |
| Deutsch | bellen, verbellen |
| Polski | szczekać, ujadać |
| Русский | лаять, гавкать |
| Українська | гавкати (тж перен.), брехати |
| Nederlands | blaffen |
| Čeština | hafat, štěkat (na někoho) |
| Slovenčina | štekať, brechať |
| Türkçe | havlamak, ürümek |
| Svenska | skälla |
| Català | bordar, lladrar, jaupar, bordar (a) |
| עברית | לִנְבּוּחַ |
| Bahasa Indonesia | menggonggong |
| ไทย | เห่า |
| Беларуская | гаўкаць, брахаць |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。