Esperantopedia

Словарь · глагол

boji

boji/ˈbo.ji/

Официальное слово (Fundamento)

boji — слово эсперанто (глагол), означает «лаять».

Значение

  1. лаять, гавкать

Викисловарь, CC BY-SA 4.0 · ru.wiktionary.org

Близкие значения: ла́ять, га́вкать

Английский Викисловарь (таблицы переводов), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Определение на эсперанто

  1. Hunde bleki
    • bojas hundo sen puno eĉ kontraŭ la suno
    • la ĉenhundo en palaco sidas en sunlumo fiere sur sia budo kaj bojas kontraŭ ĉiu pasanto
  2. Alboji
    • ŝi antaŭe neniam vidis hundon, tiu ĉi komencis tiel furioze ŝin boji, ke ŝi tute ektimiĝis
    • ne ĉiu bojato estas ŝtelisto
  3. Atake, ofende parolaĉi
    • „sufiĉe!“ bojis la raŭkulo, kies humoro percepteble rapide evoluis al furiozo
    • ŝi preskaŭ bojis, sed iom post iom ŝiaj trajtoj moliĝis

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Произношение и транскрипция

IPA
/ˈbo.ji/
Слоги
BO·ji
Послушать
Wikimedia Commons

Строение слова

  1. bojкореньbojo
  2. iокончаниеинфинитив

Формы

инфинитивboji
настоящее времяbojas
прошедшее времяbojis
будущее времяbojos
условное наклонениеbojus
повелительное наклонениеboju
действительное причастие · длящееся действиеbojanta
действительное причастие · завершённое действиеbojinta
действительное причастие · предстоящее действиеbojonta

Примеры предложений

  • Mia hundo ĉiam bojas kontraŭ leterportisto.Моя собака всегда лает на почтальона. #5775393bojas → boji: лаять, гавкать
  • La hundo bojas en sia dormo.Собака лает во сне. #6630414bojas → boji: лаять, гавкать
  • La hundo de Tomo multe bojas.Собака Тома много лает. #11972658bojas → boji: лаять, гавкать

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Родственные слова

boj-

На других языках

Englishbark
Españolladrar
Portuguêslatir
Françaisaboyer
Deutschbellen, verbellen
Polskiszczekać, ujadać
Українськагавкати (тж перен.), брехати
Nederlandsblaffen
Češtinahafat, štěkat (na někoho)
Slovenčinaštekať, brechať
Türkçehavlamak, ürümek
日本語ほえる, わめく, がみがみ言う
Svenskaskälla
Catalàbordar, lladrar, jaupar, bordar (a)
עבריתלִנְבּוּחַ
Bahasa Indonesiamenggonggong
ไทยเห่า
Беларускаягаўкаць, брахаць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Произношение, строение слова и формы: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Если Esperantopedia вам помогла, вы можете поддержать проект.