Wörterbuch · Substantiv
basko
basko/ˈbas.ko/
basko ist ein Esperanto-Wort (Substantiv) mit der Bedeutung „Schoß“.
Bedeutung
Schoß (am Kleid)RockschoßZipfel
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwandte Bedeutungen: Krempe, Hutkrempe
Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition auf Esperanto
- Pendanta parto de, plejofte trunka, vesto,
- refaldebla
- jen homo portis sanktigitan viandon en la basko de sia vesto
- [tegmenta herbo,] per kiu ne plenigas rikoltanto sian manon nek garbiganto sian baskon
- aŭ nur ornamcela
- baskojn de l' frako vivige agitis vento petola tra vintra pejzaĝ'
- mi vidis la Sinjoron, sidantan sur alta kaj levita trono, kaj Liaj baskoj plenigis la templon .
- Tia parto de vesto, konsiderata kiel ŝirmilo por valora posedaĵo, aŭ simbolanta la povon de ĝia portanto
- ili venigos viajn filojn en la baskoj, kaj viajn filinojn ili portos sur la ŝultroj
- malbenita estu, kiu kuŝas kun la edzino de sia patro, ĉar li malkovris la baskon de sia patro
siehe auch: sino
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /ˈbas.ko/
- Silben
- BAS·ko
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- baskWurzelbasko
- oEndungSubstantiv
Formen
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | basko | baskoj |
| Akkusativ (-n) | baskon | baskojn |
In anderen Sprachen
| English | coattails, train |
|---|---|
| Português | aba (de casaca, de fraque), fralda (de camisa), calda (de vestimenta) |
| Français | basque, pan, rabat, giron |
| Polski | poła (np. marynarki), tren (sukni) |
| Русский | пола (одежды) |
| Українська | пола, поділ |
| Čeština | vlečka, šos |
| Slovenčina | krídlo kabáta |
| Magyar | ruhaszárny, hajtóka, kabátszárny |
| 日本語 | すそ, たれ |
| עברית | שובל, דש מעיל |
| Bahasa Indonesia | ekor jas, ekor jubah |
| Беларуская | крысо |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.