basko

Sens

1. Basque (Pan d’habit).

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

basquepanrabatgiron

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: bout

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

1. Pendanta parto de, plejofte trunka, vesto,
2. refaldebla
   • jen homo portis sanktigitan viandon en la basko de sia vesto
   • [tegmenta herbo,] per kiu ne plenigas rikoltanto sian manon nek garbiganto sian baskon
3. aŭ nur ornamcela
   • baskojn de l' frako vivige agitis vento petola tra vintra pejzaĝ'
   • mi vidis la Sinjoron, sidantan sur alta kaj levita trono, kaj Liaj baskoj plenigis la templon .
4. Tia parto de vesto, konsiderata kiel ŝirmilo por valora posedaĵo, aŭ simbolanta la povon de ĝia portanto
   • ili venigos viajn filojn en la baskoj, kaj viajn filinojn ili portos sur la ŝultroj
   • malbenita estu, kiu kuŝas kun la edzino de sia patro, ĉar li malkovris la baskon de sia patro

   voir aussi: sino

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA

/ˈbas.ko/

Syllabes

BAS·ko

Écouter

▶ Wikimedia Commons

Structure du mot

1. baskracinebasko
2. oterminaisonnom

Formes

Phrases d’exemple

• Ŝi stumblis je basko de sia robo kaj falis.Elle trébucha sur un pan de sa robe et tomba. #2975432basko: Basque

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Dans d’autres langues

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0